01.09.2008, 11:40

Nürnberg: Abardonado nach Valenciennes

Charisteas bleibt - Mitreski kommt

Der kriselnde Zweitligist 1. FC Nürnberg plant weiter mit Stürmer Angelos Charisteas. "Wir würden ihn gerne behalten", sagte Club-Sportdirektor Martin Bader am Sonntag vor dem Punktspiel des FCN gegen Alemannia Aachen im TV-Sender Premiere. Dagegen verlässt Jacques Abardonado die Franken und geht nach Frankreich. Dafür kommt Alexandar Mitreski aus Köln.

Soll nun doch in Nürnberg bleiben: Angelos Charisteas.

© imago

Nach dem Wechsel des slowakischen Nationalstürmers Robert Vittek zum französischen Erstligaclub OSC Lille besteht laut Bader "aus sportlichen und wirtschaftlichen Gründen keine Notwendigkeit mehr, Charisteas abzugeben."

Der griechische Nationalspieler sollte nach Nürnbergs Abstieg aus der Bundesliga zunächst verkauft werden. Konkrete Angebote gab es keine für den Europameister von 2004, lediglich ein paar lose Anfragen aus England. Die beiden Erstliga-Aufsteiger Hull und Stoke City waren an dem Stürmer dran, zudem der Zweitligist Ipswich Town.

Abardonado geht und Mitreski kommt

Dagegen wechselt Jacques Abardonado ablösefrei zum französischen Erstligisten Valenciennes AFC. Dafür kommt mit Aleksandar Mitreski ein weiterer Neuzugang vom 1. FC Köln. Der 28-jährige Nationalspieler Mazedoniens (33 Einsätze) kostet ebenfalls keine Ablöse und erhält einen Einjahresvertrag. Heute wird der Transfer offiziell verkündet. Für Köln absolvierte Mitreski 55 Zweitligaspiele (kicker-Notenschnitt vergangene Saison 3,69). "Er ist 1,86-Meter groß, zweikampfstark und spricht perfekt deutsch", nennt Bader die Gründe für die Verpflichtung.