Vor genau einem Jahr wechselte Ryo Miyaichi vom FC Arsenal zum FC St. Pauli und war voller Tatendrang, in der deutschen 2. Liga sein Können zu präsentieren. Doch es kam anders als geplant, der Japaner zog sich einen Kreuzbandriss zu und fiel monatelang aus. Erst im April dieses Jahres konnte er sein Debüt für die Kiezkicker feiern. Bis zu seinem ersten Startelfeinsatz musste er sogar noch länger warten. Am letzten Spieltag der vergangenen Saison durfte er erstmals von Beginn an ran - und schlug ein wie eine Bombe. Zwei Tore und eine Vorlage verbuchte der 23-Jährige beim 5:1-Sieg gegen den 1. FC Kaiserslautern. "Das war wie eine Befreiung für mich", so der Angreifer, "denn ich wusste nach meiner Verletzung nicht, ob ich überhaupt zurückkommen kann."
Der Auftritt des einst als riesiges Talent in Japan gefeierten Miyaichi beeindruckte, und der Junge, der bereits im Alter von 18 Jahren den Sprung über den großen Teich nach England wagte, glaubt, endlich robuster zu sein. "In den letzten fünf, sechs Jahren als Profi, denke ich, habe ich endlich den Dreh raus, was ich tun muss, um mich nicht so leicht zu verletzen." Außerdem strotzt er vor Selbstbewusstsein: "Wenn der Trainer mir die Chance gibt, werde ich Ergebnisse liefern. Wenn ich spiele, werde ich ganz natürlich Treffer im zweistelligen Bereich erzielen", sagte Miyaichi im Interview mit der japanischen Sportzeitung Nikkansports.
Spielersteckbrief Miyaichi
FC St. Pauli - Vereinsdaten
Gründungsdatum
15.05.1910
Vereinsfarben
Braun-Weiß
Ziel ist es für ihn, sich über gute Leistungen auch für die japanische Nationalmannschaft zu empfehlen. Die Einstellung des Offensivmannes kann sich jedenfalls sehen lassen, er macht beim Deutschlernen Fortschritte: "80 Prozent von dem, was der Trainer uns sagt, verstehe ich schon."
Gelingt es ihm, die in ihn gesetzten Erwartungen nur zu einem annähernden Prozentsatz umzusetzen, werden die Fans von St. Pauli viel Spaß an ihm haben - und vielleicht auch Japans Nationaltrainer Vahid Halilhodzic auf ihn aufmerksam werden.
