Als "schmerzhaft" bezeichnet Manager Michael Preetz (44) die "betriebsbedingten Maßnahmen". Preetz, der in seine vierte Saison als Geschäftsführer Sport geht, sowie Finanz-Geschäftsführer Ingo Schiller (47) verzichten wie schon in der Zweitliga-Saison 2010/11 auf 40 Prozent ihres Salärs.
Aerts und Kargbo sind weg - wer buhlt um Raffael?
Auch im Profi-Team gibt es Bewegung: Keeper Maikel Aerts (36) nahm Herthas Angebot zu deutlich reduzierten Bezügen nicht an, will seine Karriere aber fortsetzen. Auch mit Abu Bakarr Kargbo (19, Sturm) kam keine Einigung zu angepassten Konditionen zustande, er verlässt den Verein ablösefrei.
Das wird Raffael (27) nicht. Nachdem der Brasilianer, der zum Verkauf steht, die erste Trainingswoche wegen einer Mittelohrentzündung verpasst hatte, soll er am heutigen Montag in den Übungsbetrieb zurückkehren. Neben Dynamo Kiew hat inzwischen auch ein südeuropäischer Klub seine Bemühungen verstärkt. Wenn Raffael oder Angreifer Adrian Ramos (26), der zur Wochenmitte in Berlin das Training aufnehmen soll, verkauft werden, wäre Geld für einen Stürmer da.
Was macht Ben-Hatira? - Niemeyer verlängert
Nach der Ausleihe von Elias Kachunga (20, Gladbach) sowie den Verpflichtungen von Peer Kluge (31, Schalke) und Marcel Ndjeng (30, Augsburg, der kicker berichtete am Donnerstag exklusiv über den Vollzug) konzentrieren sich Preetz und Trainer Jos Luhukay (49) auf die Verstärkung des Angriffs. Mit Änis Ben-Hatira (23), der aus dem Urlaub zurückgekehrt ist, besprach der Manager dieser Tage die Perspektive. Ob Ben-Hatira das modifizierte Angebot akzeptiert, ist offen.
In einer anderen Personalie ist Hertha BSC weiter: Peter Niemeyer (28), bislang bis 2014 gebunden, hat sein Arbeitsverhältnis bis 2016 ausgedehnt.
"Peter Niemeyer ist ein absoluter Führungsspieler", sagte Trainer Jos Luhukay in einer Pressemitteilung der Berliner. "Er spielt in unseren Planungen eine zentrale Rolle. Deshalb ist die Einigung ein ganz hervorragendes Zeichen." Der ursprüngliche Vertrag Niemeyers wurde von Hertha dem reduzierten Etat für die 2. Bundesliga angepasst.
Steffen Rohr