Dahlén wechselt ablösefrei von Rostock zu den Hessen und unterschrieb einen Zweijahresvertrag bis 30. Juni 2012. Der 27-Jährige beendet sein Gastspiel an der Ostsee nach nur einem halben Jahr. Im Winter war der Mittelfeldspieler von Gefle IF zu Hansa gewechselt, konnte bei seinen zwölf Einsätzen den Abstieg aber nicht verhindern.
Dahlén bleibt mit seinem Wechsel zweitklassig, wohin der Weg von Alexander Voigt führt, ist dagegen fraglich. Der Vertrag des Routiniers wurde in Frankfurt nicht verlängert, der 2009 von der SpVgg Greuther Fürth gekommene Abwehrmann wird den FSV nach 30 Ligaspielen verlassen.
