Tardif, der als torgefährlicher Stürmer und absoluter Führungsspieler gilt, erhält beim DEL-Klub zunächst einen Einjahresvertrag. Der 29-jährige Kanadier spielte zuletzt bei den Rochester Americans in der American Hockey League (AHL) und erhält in Mannheim die Rückennummer 49.
Der Angreifer bringt die Erfahrung von 514 AHL-Partien mit (151 Tore, 130 Vorlagen) und schnupperte zudem zweimal NHL-Luft im Trikot der Boston Bruins.
Zwei-Wege-Verteidiger Yeo soll derweil der Verteidigung der Straubing Tigers weitere Stabilität verleihen. Der 27-jährige Kanadier wechselt von den Toronto Marlies (AHL) nach Niederbayern.