Nationalelf

Ballack im DFB-Kader

Trainer Löw gibt Nominierung bekannt - keine Überraschungen

Ballack im DFB-Kader

Einsatz noch ungewiss: DFB-Kapitän Michael Ballack.

Einsatz noch ungewiss: DFB-Kapitän Michael Ballack. imago

Erst kurzfristig wird entschieden, ob Ballack bereits gegen San Marino aufläuft oder für das Spiel gegen die Slowakei geschont wird. Momentan bestreitet er Kraft- und gezieltes Aufbautraining. "Michael möchte gern spielen, wenigstens in der zweiten Begegnung. Wir werden aber kein Risiko eingehen", so der Bundestrainer am Dienstag.

Von den gegen Dänemark getesteten Neulingen stehen Gonzalo Castro, Simon Rolfes (beide Bayer Leverkusen), Roberto Hilbert (VfB Stuttgart) und Patrick Helmes (1. FC Köln) erneut im Kader, genauso wie die zuletzt verletzt fehlenden Piotr Trochowski (Hamburger SV), Per Mertesacker und Mario Gomez (VfB Stuttgart). Obwohl Jan Schlaudraff bei Aachen im Saisonfinale nicht mehr zum Einsatz kam, steht er ebenfalls im 21er-Kader. Der Bundestrainer hatte kürzlich mit ihm ein ausführliches Gespräch geführt und ein spezielles Trainingsprogramm für den baldigen Bayern-Spieler aufgestellt.

Berliner Friedrich muss passen

EM-Qualifikation

Auf einige Akteure kann Löw unterdessen nicht zurückgreifen. Arne Friedrich (Hertha BSC Berlin) plagt sich mit Patellasehnen-Beschwerden herum: "Wir haben mit ihm abgesprochen, dass er erst mal wieder richtig fit werden soll und er deshalb im Blick auf eine optimale Vorbereitung für die neue Saison geschont wird." Aus dem WM-Kader müssen zudem Bastian Schweinsteiger, Lukas Podolski (beide FC Bayern München), Tim Borowski (Werder Bremen), Oliver Neuville (Borussia Mönchengladbach), Gerald Asamoah (FC Schalke 04), Mike Hanke (VfL Wolfsburg) und David Odonkor (Betis Sevilla) wegen Verletzungen oder zu großem Rückstand passen.

Der DFB-Kader im Überblick

Tor: Timo Hildebrand (VfB Stuttgart), Jens Lehmann (FC Arsenal)
Abwehr: Gonzalo Castro (Bayer 04 Leverkusen), Manuel Friedrich (FSV Mainz 05), Clemens Fritz (Werder Bremen), Marcell Jansen (Borussia Mönchengladbach), Philipp Lahm (Bayern München), Per Mertesacker (Werder Bremen), Christoph Metzelder (Borussia Dortmund)
Mittelfeld: Michael Ballack (FC Chelsea), Torsten Frings (Werder Bremen), Roberto Hilbert (VfB Stuttgart), Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart), Simon Rolfes (Bayer 04 Leverkusen), Jan Schlaudraff (Alemannia Aachen), Bernd Schneider (Bayer 04 Leverkusen), Piotr Trochowski (Hamburger SV)
Angriff: Mario Gomez (VfB Stuttgart), Patrick Helmes (1. FC Köln), Miroslav Klose (Werder Bremen), Kevin Kuranyi (FC Schalke 04)