Nationalelf

"Hildebrand muss die Chance nutzen"

Joachim Löw setzt Stuttgarts Keeper und seine Konkurrenten unter Druck

"Hildebrand muss die Chance nutzen"

Gegen Georgien im Tor: Timo Hildebrand

Gegen Georgien im Tor: Timo Hildebrand dpa

An diesem Dienstag kehrt das deutsche Nationalteam zurück in den Märchensommer 2006. In Berlin, wo sie während der WM wohnte, wird sie sich auf den Test gegen Georgien (Samstag, 7. Oktober, 20 Uhr, in Rostock) und das EM-Qualifikationsspiel in der Slowakei (Mittwoch, 11. Oktober, 20.45 Uhr, Bratislava) vorbereiten.

Bundestrainer Joachim Löw will sich zunächst einen Überblick über die Befindlichkeit seiner Auserwählten verschaffen und kündigt schon jetzt individualisiertes Training an. Stark belastete Kräfte (Frings, Klose, Lahm, Schweinsteiger oder Schneider) werden dosiert gefordert. Gegen Georgien plant der deutsche Chefcoach zudem, das Wechselkontingent (sechs) "auszuschöpfen", je nach Spielstand. Manch Neuberufener hat also die Perspektive zu debütieren.

Das Tor wird Timo Hildebrand hüten. "Er muss seine Chance nutzen", sagt Löw deutlich. Genauso erhalten die Mitbewerber Robert Enke (Hannover), Roman Weidenfeller (Dortmund) und Tim Wiese (Bremen) einen unmissverständlichen Rat, diesen: "Die jungen Torhüter müssen einen weiteren Schritt nach vorne machen, um zu reifen." An Lehmanns Sonderstellung ("außergewöhnlich gut") vermag derzeit keiner zu kratzen.

In der Abwehr plant der Bundestrainer mit Friedrich-Friedrich im Zentrum, "Manuel", der Mainzer, "hat mein Vertrauen". Von Marcell Jansen, dessen Verfügbarkeit (Wadenbeinkopf) fraglich ist, hängt Lahms Position ab. Die Bedenken von dessen Vereinstrainer Felix Magath, den es nicht begeistert, dass Lahm jüngst von links nach rechts wechselt, teilt Löw nicht: "Er spielt ja im Verein häufiger links, also wäre es für uns ein Nachteil." Außerdem: "Entscheidend ist der Spieler, dem ist es egal, der findet sich überall zurecht."

K. Wild

Das DFB-Aufgebot

Tor: Lehmann (Arsenal), Hildebrand (Stuttgart), Enke (Hannover)

Abwehr: Arne Friedrich, Fathi (beide Hertha), Manuel Friedrich (Mainz), Fritz (Bremen), Jansen (Mönchengladbach), Lahm (FC Bayern), Madlung (Wolfsburg)

Mittelfeld: Ballack (Chelsea), Schweinsteiger (FC Bayern), Frings (Bremen), Schneider (Leverkusen), Odonkor (Betis), Hitzlsperger (Stuttgart), Piotr Trochowski (Hamburg)

Angriff: Klose (Bremen), Podolski (FC Bayern), Hanke (Wolfsburg), Neuville (Mönchengladbach), Schlaudraff (Aachen)