Als es endlich vorbei war wollte er nur noch nach Hause: nach dem wohl schlimmsten Spiel seiner langen Karriere zeichneten sich in der Miene von Roberto Ayala (34) deutlich die Folgen der vorangegangenen 90 Minuten ab - und seiner tragischen Rolle darin.