Cardoso möchte unbefristet beschäftigt werden, hieß es weiter. Der Gütetermin wurde für Freitag (13 Uhr) im Saal 206 des Arbeitsgerichts der Hansestadt angesetzt.
Der 45 Jahre alte Argentinier steht beim HSV seit 2005 als Trainer unter Vertrag. Er betreute zuerst die Jugendmannschaft und dann das Regionalliga-Team. Zwischenzeitlich war er auch Interimscoach bzw. Co-Trainer der Bundesliga-Profis.
Die zweite Mannschaft der Hamburger liegt derzeit auf dem 14. Tabellenplatz, zwei Punkte von einem Abstiegsrang entfernt. Am vergangenen Samstag verlor die Cardoso-Elf gegen Eintracht Braunschweig II mit 0:1. Am kommenden Sonntag muss der HSV beim VfB Oldenburg ran.