Chelsea ja, Deutschland nein: Steven Gerrard wird am Mittwoch zuschauen. imago
Dass der Einsatz des ehemaligen Bayern-Profis Owen Hargreaves gefährdet ist, war schon nach der Aussage seines Vereinstrainers bei Manchester United klar: "Er hat starke Schmerzen im Knie. Ich glaube nicht, dass er am Mittwoch spielen kann", äußerte sich ManU-Coach Sir Alex Ferguson schon im Vorfeld. Bei der 0:1-Niederlage im Derby gegen Manchester City hatte der Neuzugang der "Red Devils" trotz der Verletzung durchgespielt. Steven Gerrard wurde zwar wie Hargreaves zunächst nominiert, wird aber aufgrund eines im Qualifikationsspiel zur Champions League beim FC Toulouse (1:0) erlittenen Haarrisses im Zeh aber nicht zum Einsatz kommen. Für das Duell mit dem FC Chelsea (1:1) wurde er am Sonntag noch fitgespritzt. Dies soll aber die Ausnahme bleiben. Auch US-Legionär David Beckham ist weiter angeschlagen. Bei der 4:5-Niederlage seines Klubs L.A. Galaxy gegen die New York Red Bulls bot der 32-Jährige zwar eine herausragende Vorstellung. Nach dem Spiel machte sich sein lädierter linker Knöchel jedoch wieder bemerkbar. Noch am Montag humpelte "Becks" mit geschwollenem Knöchel über den Platz, geht aber von seinem Einsatz aus.
Ähnlich wie Bundestrainer Joachim Löw plagen auch McClaren somit Personalsorgen. Auch Verteidiger Sol Campbell, den McClaren erstmals seit der WM 2006 wieder berufen hatte, musste wegen einer Leistenverletzung absagen. Beim Klassiker im neuen Wembley-Stadion müssen die "Three Lions" zudem auf Stürmer Wayne Rooney verzichten, der mit einem Haarriss im Fuß für zwei Monate ausfällt. Sturm-Kollege Michael Owen, der bei Newcastles 0:0 gegen Aston Villa ein Kurzcomeback feierte, ist ebenfalls noch weit von seiner Bestform entfernt. Da im nächsten EM-Qualifikationsspiel gegen Israel aber auch Peter Crouch gesperrt ist, wird McClaren Owen gegen Deutschland wohl dennoch aufbieten. An seiner Seite sollte eigentlich Andrew Johnson auflaufen - doch der Stürmer vom FC Everton hat Flüssigkeit im Knie und kehrte am Dienstag zu seinem Club zurück. Nunmehr dürfte Alan Smith (Newcastle United) als Sturmpartner von Owen die besten Karten haben.
Das englische Aufgebot
Tor: Paul Robinson (Tottenham Hotspur), David James (FC Portsmouth), Scott Carson (Aston Villa)
Abwehr: Wes Brown, Rio Ferdinand (beide Manchester United), John Terry, Ashley Cole (beide FC Chelsea), Micah Richards (Manchester City), Nicky Shorey (FC Reading), Steven Taylor (Newcastle United), Phil Neville (FC Everton)
Mittelfeld: Frank Lampard, Joe Cole, Shaun Wright-Phillips (alle FC Chelsea), Michael Carrick (Manchester United), David Beckham (Los Angeles Galaxy), Gareth Barry (Aston Villa), Stewart Downing (FC Middlesbrough), Kieron Dyer (West Ham United)
Sturm: Darren Bent, Jermain Defoe (beide Tottenham Hotspur), Alan Smith (Newcastle United), Michael Owen (Newcastle United), Peter Crouch (FC Liverpool)
