Bis Mitte 2013 stand Görlitz nach Engagements bei 1860 München, FC Bayern und dem Karlsruher SC beim FC Ingolstadt unter Vertrag. Anschließend befand sich der Rechtsverteidiger lange auf Vereinssuche, ehe er in den USA fündig wurde. Anfang März bekam er beim zweimaligen Meister aus Kalifornien einen Kontrakt.
Doch nach dem dritten Einsatz wird Görlitz nun lange pausieren müssen: Beim torlosen Remis gegen die Colorado Rapids am Mittwoch (Ortszeit) zog sich der 32-Jährige einen Riss des vorderen Kreuzbandes im rechten Knie zu. Die Verletzung wird am Stanford Hospital operativ versorgt, San Joses Nummer 77 wird mehrere Monate ausfallen und damit den Rest der Saison in der Major League Soccer verpassen.
Bisher war Görlitz in drei Partien von San Jose zum Einsatz gekommen, jeweils in der Startelf. In diesen Partien blieben die Earthquakes, die in der Western Conference unter neun Teams auf dem vorletzten Platz rangieren, ohne Gegentor und fuhren fünf ihrer sieben Punkte ein.