Für die Schwarz-Gelben bestritt der Argentinier nach seinem Wechsel im Januar 2019 nur sieben Bundesliga-Partien, eine in der Champions League und zwölf für die U 23 in der Regionalliga West. Als einziger benoteter Einsatz bleibt in Balerdis Deutschland-Bilanz das deutliche 0:4 gegen die TSG Hoffenheim am letzten Spieltag der Spielzeit 2019/20 stehen, in der sportlich bedeutungslosen Partie hatte er die kicker-Note 6 erhalten.
In Frankreich lief es für den inzwischen 22-Jährigen allerdings deutlich besser. In der abgelaufenen Spielzeit kam er unter seinem landsmännischem Trainer Jorge Sampaoli auf 21 Partien in der Ligue 1 und erzielte sogar zwei Treffer. Nach kicker-Informationen überweist OM rund elf Millionen Euro zuzüglich möglicher Boni für den Abwehrspieler.
Unterm Strich hat der BVB inklusive der Leihgebühr damit sogar noch einen kleinen Gewinn gemacht.