Regionalliga Südwest 2021/22, 3. Spieltag