Aktuell ist Vollmerhausen als Trainer im Nachwuchsleistungszentrum von Bundesligist Bayer 04 Leverkusen angestellt. Zuvor stand der 47-Jährige zweieinhalb Jahre für den Wuppertaler SV an der Seitenlinie.
"Stefan hat das Anforderungsprofil in allen Belangen erfüllt und uns mit seiner Persönlichkeit absolut überzeugt", wird Aachens Sportdirektor Thomas Hengen auf der Vereinswebsite zitiert.
Im Januar dieses Jahres gab der Tabellensechste der Regionalliga West bekannt, dass der Verein und der aktuelle Trainer Kilic den zum Saisonende auslaufenden Vertrag in beidseitigem Einvernehmen nicht verlängern werden. Der 46-Jährige leitet seit dem 1. Januar 2016 die Geschicke auf der Trainerbank der Alemannia.