Europa-League-Qualifikation 2010/11, Play-off
21:18 - 13. Spielminute

Tor 1:0
Kagawa
Linksschuss
Vorbereitung Kehl
Dortmund

21:25 - 20. Spielminute

Tor 2:0
Barrios
Rechtsschuss
Dortmund

21:33 - 29. Spielminute

Tor 3:0
Barrios
Kopfball
Vorbereitung Piszczek
Dortmund

21:46 - 41. Spielminute

Tor 4:0
Kagawa
Kopfball
Vorbereitung Schmelzer
Dortmund

22:06 - 46. Spielminute

Spielerwechsel (Qarabag)
Nadyrov
für Imamaliev
Qarabag

22:07 - 46. Spielminute

Spielerwechsel (Qarabag)
Yusifov
für Aliyev
Qarabag

22:10 - 49. Spielminute

Spielerwechsel (Dortmund)
M. Götze
für Blaszczykowski
Dortmund

22:15 - 55. Spielminute

Gelbe Karte
Hummels
Dortmund

22:20 - 60. Spielminute

Gelbe Karte
Subotic
Dortmund

22:27 - 66. Spielminute

Spielerwechsel (Dortmund)
S. Bender
für Kehl
Dortmund

22:31 - 70. Spielminute

Spielerwechsel (Dortmund)
Lewandowski
für Kagawa
Dortmund

22:33 - 70. Spielminute

Spielerwechsel (Qarabag)
Hashimov
für Teli
Qarabag

22:42 - 81. Spielminute

Gelbe Karte
S. Bender
Dortmund

BVB

AGD

Europa-League-Qualifikation

Barrios und Kagawa machen den Weg nach Europa frei

Dortmund mit furioser erster Halbzeit

Barrios und Kagawa machen den Weg nach Europa frei

Das "dynamische Duo" beim BVB: Lucas Barrios und Shinji Kagawa trafen in Durchgang eins jeweils doppelt.

Das "dynamische Duo" beim BVB: Lucas Barrios und Shinji Kagawa trafen in Durchgang eins jeweils doppelt. picture-alliance

Dortmunds Trainer Jürgen Klopp setzte nach dem 3:0-Sieg in Burghausen im DFB-Pokal am vergangenen Samstag auf eine Änderung in seiner Startelf. Für Owomoyela lief der ehemalige Berliner Piszczek von Beginn an auf.

Agdams Coach Gurban Gurbanov setzte gegen den BVB auf eine dichtgestaffelte Defensive. Unter den Augen von Aserbaidschans Nationaltrainer Berti Vogts setzte Agdam von Beginn an auf eine Kontertaktik.

Dortmund besaß vom Anpfiff weg das Gros an Spielanteilen. Die BVB-Abwehr stand weit aufgerückt, das Mittelfeld und die Stürmer arbeiteten schnell und konsequent gegen den Ball. Bereits bei Barrios' erstem Warnschuss hatte Agdams Keeper Veliyev so seine Schierigkeiten (4.), in der Folge sollte er noch größere Probleme bekommen und an der Mehrzahl der folgenden Gegentreffer nicht unbeteiligt sein.

Nach zwei schönen Konterversuchen der Gäste (5., 12.) machte Dortmund ernst. Der Japaner Kagawa, ein "Schnäppchen" auf dem Sommertransfermarkt, eröffnete den Torreigen in Hälfte eins mit einem sehenswerten Schuss ins rechte Eck (13.). Agdam begann zu schwimmen und der BVB legte nach. Barrios, ebenfalls aus der Distanz und unter gütiger Mithilfe Veliyevs, freute sich zunächst über das 2:0 (20.), nach Piszczek-Flanke und einem erneut unglücklich agierenden Veliyev über seinen ersten Doppelpack in der noch jungen Spielzeit (29.).

Europa-League-Qualifikation

Und es ging weiterhin nur in eine Richtung. Die Westfalen hatten jetzt leichtes Spiel, gewannen fast jeden Zweikampf und hatten auch Lust auf Mehr. Nach einer perfekten Schmelzer-Hereingabe auf den Elfmeterpunkt krönte der nur 1,72 Meter große Kagawa eine tolle erste Hälfte gegen einen erschreckend harmlosen Kontrahenten mit einem gezielten Kopfstoß zum 4:0 (41.).

Im zweiten Durchgang ließ es die Klopp-Elf dann merklich ruhiger angehen. Lediglich Kagawa (54.) und der eingewechselte Götze (60.) sorgten zwischendurch für Gefahrenmomente, ehe ein seltsamer schriller Ton die Akteure und Zuschauer über die Stadionmikrofone einige Sekunden lang in Atmen hielt.

Kagawa schoss noch ein Tor, das aber wegen einer vermeintlichen Abseitsstellung keine Anerkennung fand (70.), dann war der Arbeitsabend für den Japaner beendet, mit dem Polen Lewandowski betrat der nächste hochgewettete Neuzugang die Rasen-Bühne in Dortmund.

Viel geschah dort jedoch nicht mehr. Der BVB setzte gegen die geschlagene Elf aus Aserbaidschan nurmehr halbherzig nach. Barrios traf noch aus Abseitsstellung (80.), dann trudelte die Partie langsam ihrem Ende entgegen. Der BVB steht dank dieser völlig überzeugenden Vorstellung schon vor dem Rückspiel wohl als Europa-League-Teilnehmer fest und kann sich bereits jetzt über die dann fälligen, zusätzlichen Sponsorenleistungen freuen.

Spieler des Spiels

Shinji Kagawa Mittelfeld

1,5
Spielnote

Nur so lange flott, bis der BVB in den Energiesparmodus umschaltete.

3,5
Tore und Karten

1:0 Kagawa (13', Linksschuss, Kehl)

2:0 Barrios (20', Rechtsschuss)

3:0 Barrios (29', Kopfball, Piszczek)

4:0 Kagawa (41', Kopfball, Schmelzer)

Dortmund

Weidenfeller 3 - Piszczek 3, Subotic 3,5 , Hummels 3,5 , Schmelzer 3 - Sahin 2,5, Kehl 4 , Blaszczykowski 4 , Kagawa 1,5 , Großkreutz 4 - Barrios 2

Qarabag

Veliyev 6 - Medvedev 4,5, Teli 5 , R. F. Sadygov 5, Agolli 4,5 - Imamaliev 5 , S. Abbasov 5, R. A. Sadygov 5, Rubins 4 - Aliyev 5 , Adamia 4,5

Schiedsrichter-Team

Pavel Cristian Balaj Rumänien

3,5
Spielinfo

Stadion

Signal-Iduna-Park

Zuschauer

47.800

Am Donnerstag, 26. September, findet um 18 Uhr das Rückspiel in Baku statt. Zuvor bestreiten die Dortmunder ihr Auftaktspiel der Bundesligasaison zuhause gegen Bayer Leverkusen. Spielbeginn ist am Sonntag um 17.30 Uhr.