Bundesliga 2010/11, 5. Spieltag
20:24 - 23. Spielminute

Spielerwechsel (St. Pauli)
Zambrano
für Morena
St. Pauli

20:27 - 25. Spielminute

Tor 1:0
Arango
Linksschuss
Vorbereitung Idrissou
Gladbach

21:08 - 51. Spielminute

Spielerwechsel (St. Pauli)
Bartels
für F. Boll
St. Pauli

21:20 - 63. Spielminute

Spielerwechsel (St. Pauli)
Asamoah
für Kruse
St. Pauli

21:23 - 66. Spielminute

Tor 1:1
Asamoah
Kopfball
Vorbereitung Zambrano
St. Pauli

21:25 - 67. Spielminute

Gelbe Karte
Marx
Gladbach

21:28 - 71. Spielminute

Tor 1:2
F. Bruns
Foulelfmeter,
Linksschuss
Vorbereitung Bartels
St. Pauli

21:31 - 74. Spielminute

Spielerwechsel (Gladbach)
Bobadilla
für Herrmann
Gladbach

21:35 - 78. Spielminute

Spielerwechsel (Gladbach)
Matmour
für Marx
Gladbach

21:45 - 88. Spielminute

Gelbe Karte
Zambrano
St. Pauli

21:50 - 90. + 1 Spielminute

Gelb-Rote Karte
Idrissou
Gladbach

21:30 - 90. Spielminute

Gelbe Karte
Thorandt
St. Pauli

BMG

STP

St. Pauli feiert in Gladbach zweiten Auswärtssieg der Saison

Asamoah liefert die Initialzündung

Torschütze Florian Bruns jubelt mit Fin Bartels

Auswärtssieg: Florian Bruns (li.) freut sich nach seinem verwandelten Elfmeter mit Fin Bartels. imago

Gladbach-Coach Michael Frontzeck vertraute trotz der blamablen Vorstellung beim 0:7 in Stuttgart weitgehend den gleichen Spielern. Einzig Abwehrchef Dante musste nach seinem Mittelfußbruch ersetzt werden. Für ihn spielte Neuzugang Anderson in der Innenverteidigung.

Bei St. Pauli nahm Trainer Holger Stanislawski im Vergleich zum 1:1 im Derby gegen den HSV gleich drei Änderungen vor. Im Abwehrzentrum erhielt Zambrano eine Pause, Kapitän Morena feierte sein Bundesliga-Debüt. Außerdem spielten Takyi und Kruse anstelle von Hennings und Naki. Für Asamoah, der gegen den HSV eingewechselt worden war, kam ein Einsatz von Beginn an noch zu früh.

Den Gladbachern war die Verunsicherung nach den schlechten Ergebnissen der vergangenen Spiele deutlich anzumerken. Die Gastgeber begannen zurückhaltend, hatten allerdings den ersten Aufreger auf ihrer Seite, als Reus nach Doppelpass mit Arango einschoss, der Venezolaner aber im Abseits gestanden hatte (6.). Auf der anderen Seite ging Idrissou im Strafraum überaus risikoreich gegen Boll zu Werke und hätte sich über einen Elfmeterpfiff nicht beschweren können (12.). St. Pauli war in der Anfangsviertelstunde klar das aktivere Team. Doch der Stanislawski-Elf fehlte die Durchschlagskraft, außer einigen Ecken brachten die Offensivbemühungen nichts ein. Morenas Premiere fand nach nur 22 Minuten ein unliebsames Ende. Der Kapitän musste angeschlagen runter, Zambrano kam (23.).

Der 5. Spieltag

Gladbach hatte inzwischen ein wenig besser ins Spiel gefunden. Levels' Hereingabe aus dem rechten Halbfeld beförderte Herrmann im Rutschen neben das Tor (17.), nach Bradleys öffnendem Pass war Reus' Hereingabe auf Idrissou etwas zu ungenau (21.). Eine Standardsituation bescherte der Borussia die Führung: Nach einer Ecke gewann Idrissou im Strafraum das Kopfballduell gegen Rothenbach und zwang Torhüter Kessler zu einem Glanzreflex. Der ungedeckte Arango war jedoch zur Stelle und schoss zur Führung ein (25.). Eine Erleichterung für die Borussia, die ihre Zurückhaltung allerdings auch danach nicht ablegte. So hatte St. Pauli weiterhin mehr Ballbesitz, wusste damit jedoch herzlich wenig anzufangen. Vielmehr war Gladbacher dem zweiten Tor nahe, als Bradleys 20-Meter-Schuss nur knapp rechts vorbeirauschte.

Kurz nach dem Wechsel musste St. Pauli erneut verletzungsbedingt wechseln. Boll musste mit einer Oberschenkelzerrung raus und wurde von Bartels ersetzt. Gegen weiter auf Konter lauernde Gladbacher drängte der Aufsteiger auf den Ausgleich. Die Partie wurde jetzt intensiver geführt als noch im ersten Durchgang. Bei einer weiteren strittigen Szene im Gladbacher Strafraum (Bradley gegen Kruse, 54.) blieb Aytekins Pfeife erneut stumm.

Doch St. Pauli wurde jetzt stärker. Zambranos Schuss wurde von Marx kurz vor der Linie geblockt (56.). Die Borussia wurde zwar noch einmal durch einen Standard gefährlich, Arangos Freistoß klatschte an den Außenpfosten (59.), doch die Gäste hatten nun klar das Kommando übernommen. Als letzte Initialzündung wirkte die Einwechslung Asamoahs, der wie schon beim 1:1 gegen den HSV nicht lange brauchte, um heißzulaufen. Von Zambrano nach Takyis Ecke bedient, köpfte der Angreifer drei Minuten nach seiner Einwechslung aus kurzer Distanz ein (66.) - sein erstes Pflichtspieltor für St. Pauli und schon der neunte Gegentreffer der Borussia nach einer Standardsituation.

Marius Ebbers gegen Roel Brouwers

Intensive zweite Hälfte: St. Paulis Marius Ebbers (r.) gegen Gladbachs Roel Brouwers. imago

Der Aufsteiger hatte nun deutlich Oberwasser und brauchte nur fünf Minuten, um das Spiel komplett zu drehen. Wieder war es Asamoah, der einen Klärungsversuch erzwang. Dieser landete genau im Lauf von Bartels, der von Brouwers im Strafraum gefoult wurde. Diesmal zeigte Aytekin auf den Punkt. Bruns behielt die Nerven und verlud Bailly.

Frontzeck musste jetzt reagieren und brachte mit Bobadilla und Matmour zwei Stürmer. Doch Idrissou vergab die besten Möglichkeiten der Borussia, die vergeblich Elfmeter forderte, als Bobadilla im Duell mit Kessler zu Boden ging. In der Nachspielzeit hätte St. Pauli für die Entscheidung sorgen müssen. Doch erst scheiterte Asamoah freistehend vor Bailly, dann jagte Bartels den Ball am zweiten Pfosten aus kurzer Distanz in die Wolken. Bei der Aktion wurde der Hamburger von Daems am Kopf getroffen und musste behandelt werden. Während dieser Pause gab es eine Rangelei, infolge derer Idrissou die Ampelkarte sah. Wenig später freute sich St. Pauli über den zweiten Auswärtssieg der Saison.

Spieler des Spiels

Fin Bartels Sturm

2,5
Spielnote

Überschaubares Niveau, nach der Pause dank St. Pauli etwas attraktiver.

4
Tore und Karten

1:0 Arango (25', Linksschuss, Idrissou)

1:1 Asamoah (66', Kopfball, Zambrano)

1:2 F. Bruns (71', Foulelfmeter, Linksschuss, Bartels)

Gladbach

Bailly 3,5 - Levels 4, Anderson 4, Brouwers 4, Daems 3,5 - Marx 3,5 , Bradley 5, Herrmann 3,5 , Arango 3,5 - Reus 4, Idrissou 4

St. Pauli

Kessler 2,5 - Rothenbach 3, Morena , Thorandt 3 , Oczipka 5 - F. Boll 4,5 , Lehmann 4, F. Bruns 3 , Takyi 3,5, Kruse 4,5 - Ebbers 5

Schiedsrichter-Team

Deniz Aytekin Oberasbach

4
Spielinfo

Stadion

Borussia-Park

Zuschauer

41.080

Beide Teams sind am Samstag wieder gefordert. Gladbach muss zu Schalke, St. Pauli empfängt Borussia Dortmund.