26.08.2011, 23:59

Dauerregen in Mönchengladbach - Halbfinalisten bei Olympia

Deutschland fordert Niederlande im Finale

Die deutschen Hockey-Herren haben sich bei der EM in Mönchengladbach auch von den widrigen Wetterverhältnissen nicht beirren lassen und sich in einer wahren Regenschlacht mit 3:0 (1:0) gegen Titelverteidiger England durchgesetzt. Damit kommt es nun am Sonntag zum Traumfinale gegen den Erzrivalen Niederlande, der im zweiten Semifinale mit 4:2 (2:2) gegen Belgien gewann. Die Partie der deutschen Herren musste im zweiten Abschnitt für rund eine Stunde unterbrochen werden.

Deutschlands Stralkowsky (re.) setzt sich gegen den Engländer Jackson durch.

© Getty Images

Trotz Dauerregens wollten rund 8000 Zuschauer die Partie verfolgen. Und wie in den Begegnungen zuvor begann die deutsche Mannschaft stark und drückte die Engländer in die Defensive zurück.

Bei immer stärker werdenden Regen lieferten beide Teams eine klasse Partie ab und boten den Zuschauern gute Unterhaltung. In der 16. Minute wurde Philipp Zeller glänzend freigespielt, der 28-Jährige ließ sich die Chance nicht nehmen und traf zur Führung. Allerdings sah der englische Keeper James Fair dabei nicht gut aus.

Auch nach der Pause schenkten sich beide Teams nichts. Der Olympia-Gastgeber kam nun auf, scheiterte aber mit seiner ersten Strafecke am glänzend reagierenden Max Weinhold (39.). Auf der anderen Seite brachte auch die zweite deutsche Kurze Ecke nichts ein.

Danach ging nichts mehr. Der Platzregen hatte das Spielfeld komplett durchnässt, die Partie wurde von den Referees unterbrochen. Helfer versuchten debn Platz zu trocknen, was nur notdürftig gelang, weil es weiterregnete. Nach einer rund einstündigen Unterbrechung ging es dann weiter.

In den verbleibenden 23 Minuten und 11 Sekunden vergaben die Gäste zwei weitere Strafecken. Neun Minuten vor Schluss war es dann Deecke in seinem 100. Länderspiel, der für die Vorentscheidung sorgte. Korn machte die Revanche für das 3:5 im EM-Finale 2009 endgültig perfekt.

Zuvor feierten die Niederländer einen 4:2 (2:2)-Sieg gegen Belgien. Die zahlreichen Fans aus den Nachbarländern verwandelten den Hockey-Park in ein farbenfrohes Tollhaus.

Da England als Gastgeber von Olympia 2012 automatich qualifiziert ist, haben all Halbfinalisten das Ticket für London bereits in der Tasche.