21:48 - 59. Spielminute

Spielerwechsel
Llorente
für Fernando Torres
Spanien

21:47 - 59. Spielminute

Spielerwechsel
Danny
für Hugo Almeida
Portugal

21:52 - 63. Spielminute

Tor 1:0
Villa
Rechtsschuss
Vorbereitung Xavi
Spanien

22:01 - 72. Spielminute

Spielerwechsel
Pedro Mendes
für Pepe
Portugal

22:01 - 72. Spielminute

Spielerwechsel
Liedson
für Simao
Portugal

22:02 - 74. Spielminute

Gelbe Karte (Spanien)
Xabi Alonso
Spanien

22:09 - 80. Spielminute

Gelbe Karte (Portugal)
Tiago
Portugal

22:17 - 88. Spielminute

Spielerwechsel
Pedro
für Villa
Spanien

22:18 - 89. Spielminute

Rote Karte (Portugal)
Ricardo Costa
Portugal

22:21 - 90. + 3 Spielminute

Spielerwechsel
Marchena
für Xabi Alonso
Spanien

ESP

POR

Villa Villa
Rechtsschuss, Xavi
63'
1
:
0
Abpfiff
90' +3
Carlos Marchena
Xabi Alonso
Spielerwechsel (Spanien)
Marchena kommt für Xabi Alonso
Nochmals ein zeitbringender Wechsel - nur noch eine Minute, dann steht der Europameister im Viertelfinale.
89'
Ricardo Costa Rote Karte (Portugal)
Ricardo Costa (Tätlichkeit)
Ricardo Costa fährt im Zweikampf gegen Capdevila den Ellbogen aus und sieht die Rote Karte.
88'
Die Ausgleichschance für Portugal, doch Dannys Hammer aus 20 Metern wird von einem spanischen Abwehrbein abgeblockt.
88'
Pedro
David Villa
Spielerwechsel (Spanien)
Pedro kommt für Villa
87'
Fast die Entscheidung: Villas Flanke findet Llorente in der Höhe des Elfmeterpunkt. Aus Abseitsposition köpft der Angreifer aufs rechte Eck, das er aber knapp verfehlt.
85'
Die "Selecçao" müht sich um eine brauchbare Offensivaktion, wirkt aber müde. Spaniens Deckung muss bislang nicht viel tun, um den Kontrahenten in Schach zu halten.
80'
Tiago Gelbe Karte (Portugal)
Tiago
Im Falle des Weiterkommens muss Queiroz auf Tiago verzichten, der die 2. Gelbe Karte des Turniers sieht.
80'
Von den Portugiesen kommt erstaunlich wenig. Ronaldo ist ein Totalausfall, der unermüdlich rackernde Almeida war meist zu wenig, um die Spanier in Bedrängnis zu bringen. Liedson ist bisher auch noch nicht im Spiel.
77'
Villa hat's raus, wie man mit dem WM-Ball schießen muss: Aus 25 Metern zieht der Goalgetter fast aus dem Stand ab, Eduardo pariert den hoch aufs linke Eck gezogenen Schuss einmal mehr prima.
75'
Xavi führt einen Freistoß auf den gestarteten Ramos schnell aus, die Hereingabe des Verteidigers aber wird eine Beute der portugiesischen Innenverteidigung.
74'
Xabi Alonso Gelbe Karte (Spanien)
Xabi Alonso
Erste Gelbe Karte der Partie, gleichzeitig erste Verwarnung für Spanien bei dieser WM überhaupt.
72'
Liedson
Simao
Spielerwechsel (Portugal)
Liedson kommt für Simao
Queiroz bringt unter anderem einen frischen Offensivmann: Liedson soll der lahmenden Offensive neuen Elan verleihen.
72'
Pedro Mendes
Pepe
Spielerwechsel (Portugal)
Pedro Mendes kommt für Pepe
70'
Ramos kommt an Coentrao vorbei und zieht aus halbrechter Strafraumposition aufs linke Eck ab. Eduardo hält sein Team mit einer Glanzparade im Spiel.
69'
Es war Villas 42. Tor beim 62. Einsatz für die "Selección"!
67'
Nun muss die Queiroz-Elf ihre taktische Haltung aufgeben, sonst droht das Aus. Dies könnte Räume für die spielstarken Spanier ergeben.
63'
David Villa 1:0 Tor für Spanien
Villa (
Rechtsschuss, Xavi)
Und da ist es passiert: Iniesta spielt am Strafraum diagonal zu Xavi, der die Kugel halblinks zum hauchdünn im Abseits stehenden Villa weiterstreichelt. Der scheitert zunächst an Eduardo, versenkt das Leder aber im zweiten Anlauf.
61'
Der Europameister erhöht urplötzlich die Schlagzahl. Villa zieht von links nach innen und trocken aus 20 Metern ab. Zentimeter rechts vorbei.
60'
B este Möglichkeit des Spiels! Ramos flankt von rechts, und der gerade eingewechselte Llorente zwingt Eduardo mit einem Flugkopfball aus sechs Metern zu einer Blitzreaktion.
59'
Fernando Llorente
Fernando Torres
Spielerwechsel (Spanien)
Llorente kommt für Fernando Torres
59'
Danny
Hugo Almeida
Spielerwechsel (Portugal)
Danny kommt für Hugo Almeida
56'
Taktikfüchse finden wohl großen Gefallen an der Partie, für die Zuschauer ist es aber nicht das erhoffte Spektakel.
54'
Villa spielt quer auf Iniesta, der aus 18 Metern aufs rechte Eck zielt. Carvalho hat den Fuß dazwischen, keine Gefahr für Eduardo.
52'
Almeida zündet gegen Ramos den Turbo und flankt aus linker Strafraumposition. Der Ball prallt an Puyols Oberschenkel und von dort als Bogenlampe Zentimeter neben den rechten Pfosten ins Aus - Dusel für "La Roja"!
48'
Personell unverändert, taktisch unverändert. Spanien drängt, Portugal steht kompakt und diszipliniert in der Deckung.
46'
Leicht verspätet kommt Portugal aus der Kabine. Beide Teams haben nicht gewechselt.
Anpfiff 2. Hälfte
45'
Nach gutem Start mit gefährlichen Torschüssen ließ das überlegene Spanien im Verlauf der ersten Hälfte echte Torgefahr vermissen, weil es Portugal mit der Zeit gut verstand, die Räume zu verdichten und selbst Nadelstiche zu setzen.
Halbzeitpfiff
45'
Mereiles vertändelt vor dem Strafraum den Ball, den sich Torres schnappt. Riocardo Costa rettet.
43'
Tiago steigt nach einer Linksflanke in der Mitte am höchsten, kann aber den Ball nicht platzieren, der klar links vorbeigeht.
42'
Mereiles spielt nach einem schnellen Abwurf Eduardos sofort in die Spitze zu Simao. Casillas spiel gut mit und kickt das Leder vor dem Strafraum ins Seitenaus.
39'
Simao und Mereiles spielen sich links durch. Mereiles flankt, in der Mitte ist Capdevila gegen Ronaldo und Almeida allein. Der Bremer erwischt die Kugel per Kopf nicht voll, aus sechs Metern segelt der Ball rechts am Tor vorbei.
35'
Wenig Tempo = wenig Spannung. Portugal hat ein ganz enges Abwehrnetz gesponnen, in dem sich die "Selección" immer wieder verfängt.
31'
Kernig, der Abschluss von Xavi aus 25 Metern, aber auch klar links vorbei.
29'
Auf der anderen Seite kommt Villa gegen Ricardo Costa zur Flanke - aufs Tordach.
28'
Diesmal kommt Ronaldos direkter Freistoß aus dem linken Halbfeld aus 30 Metern besser aufs Tor. Casillas lässt abprallen, doch keiner setzt so richtig nach ...
25'
Nun klappt es mal besser bei "La Roja" mit Ballzirkulation am gegnerischen Sechzehner. Xavis Steilpass durchschneidet die Abwehrkette, Villa verpasst ganz knapp.
20'
Toller Angriff Portugals über Coentrao, der in die Mitte zu Tiago spielt. Der Mittelfeldmann zieht aus 22 Metern ab, Casillas reißt die Fäuste hoch, gewinnt dann auch das Luftduell gegen Almeida. Erste echte Chance der Queiroz-Elf.
17'
Direkter Freistoß von Ronaldo aus dem Halbfeld. Eine bessere Rückgabe, die in die Arme des sicher zupackenden Casillas fliegt.
15'
Die Schützlinge von Vicente del Bosque haben viel Ballkontrolle, eine richtige Zirkulation vor allem in des gegners Hälfte findet aber nicht statt. Alls drei bisherigen Torschüsse waren auch Einzelaktionen.
12'
Nach einem Eckball schießt Torres überraschend aus relativ spitzem Winkel direkt. Nicht schlecht, aber einen halben Meter drüber, und Eduardo wäre wohl da gewesen.
11'
Die erste Angriffswelle des Europameisters ist abgeebbt. Die "Selecçao" steht nun gut, macht die Räume eng.
8'
Ecke für Portugal, und Puyols Kopfballabwehr ist alles andere als souverän. bei der folgenden Kopfballvorlage von Hugo Almeida steht Ronaldo im Abseits.
7'
Die Spanier machen mächtig Dampf. Villa tanzt Ricardo Costa aus und zieht aus spitzem Winkel flach ab. Eduardo taucht rechtzeitig nach unten und bleibt erneut Sieger.
6'
Torres legt den Ball rechts an Coentrao vorbei und will links am Verteidiger vorbeisprinten, der seinen Körper reinstellt und den Angreifer ausbremst.
3'
Bis vor wenigen Stunden hat es in Kapstadt heftig geregnet. Fernschüsse sind ein gutes Mittel. Villa probiert dies gleich aus, Eduardo entschärft den Aufsetzer souverän.
1'
Torres kommt vom linken Strafraumeck zum Schuss. Gefährlich aufs lange Eck, doch Eduardo ist auf dem Posten und wehrt klasse ab.
1'
Und nun geht's los! Die Leitung hat der Argentinier Hector Baldassi.
Anpfiff
20:27 Uhr
Die beiden Mannschaftskameraden stehen bei der Platzwahl: Iker Casillas auf der einen, Cristiano Ronaldo auf der anderen.
20:19 Uhr
Noch zehn Minuten. Beide Mannschaften werden gleich aus den Katakomben aufs Spielfeld kommen.
20:17 Uhr
Portugal ist noch ohne Gegentor, und Keeper Eduardo ist bei seinen 18 Länderspielen noch ohne Niederlage, musste dabei erst ganze dreimal den Ball aus dem Netz holen.
20:04 Uhr
Auf den Sieger der Partie wartet am kommenden Samstagabend um 20.30 Uhr Paraguay, das Japan im Elfmeterschießen mit 5:3 besiegte.
19:56 Uhr
Dem Europameister werden leichte Vorteile eingeräumt, doch wie so oft bei K.o.-Spielen wird vor allem der Tagesform eine entscheidende Rolle zukommen.
19:54 Uhr
Das europäische Gipfeltreffen ist gleichzeitig das erste Duell der beiden Nachbarn bei einer Weltmeisterschaft.
19:46 Uhr
Zwei Änderungen nimmt Portugals Coach Queiroz im Vergleich zur Nullnummer gegen die Brasilianer vor: Simao und Bundesligaprofi Hugo Almeida ersetzen Danny und Duda.
19:42 Uhr
Spaniens Trainer del Bosque schickt exakt die Elf in das iberische Duell, die mit dem 2:1 gegen Chile das Achtelfinalticket löste. Auch Xabi Alonso (Knöchelprobleme) kann auflaufen.
19:39 Uhr
Spanien konnte bislang noch nicht vollends überzeugen, hat aber in Villa (drei Tore) einen treffsicheren Schützen. Portugal schoss sich beim 7:0 gegen Nordkorea warm, gegen Brasilien gab es beim 0:0 aber Magerkost.
19:37 Uhr
Im Green-Point-Stadion in Kapstadt wird der letzte Viertelfinalteilnehmer gesucht. Europameister Spanien trifft auf Portugal um Superstar Cristiano Ronaldo.