Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
16.05.2013, 13:23

Pressestimmen zum Europa-League-Finale

"Sie waren die Zweitbesten"

Sowohl in der portugiesischen als auch in der englischen Presse war man sich einig: mit Chelsea hat nicht die bessere Mannschaft das Europe-League-Finale in Amsterdam gewonnen. "Sie waren die Zweitbesten, und hielten doch die Trophäe in Händen", meint die "Daily Mail". In Portugal wurde um die "Glorreichen" getrauert, die "vom Fluch gebremst" wurden. Die Pressestimmen zum Sieg der Blues im Überblick.

Glückliche Gewinner: Der FC Chelsea feiert den Europa-League-Sieg.
Glückliche Gewinner: Der FC Chelsea feiert den Europa-League-Sieg.
© Getty ImagesZoomansicht

PORTUGAL:

"Público": "Der Fluch der Nachspielzeit hat Benfica besiegt. Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage (nach der Liga-Niederlage gegen Porto) hat das Team ein Spiel in den letzten Augenblicken verloren. Diesmal kostete es die Europa League. Es war für die Roten die siebte Pleite in Folge in einem europäischen Finale."

"Record": "Der Fluch liegt in der Nachspielzeit. Eine große Vorführung Benficas im Europa-League-Endspiel endet mit einer neuen Tränennacht. Es hätte grausamer nicht sein können."

"Correio da Manha": "Der Fluch bremst die Glorreichen. Nach einer tollen Leistung stiehlt ein Tor in der 93. Minute den Roten den europäischen Titel."

"O Jogo": "Die zweite Niederlage in der Nachspielzeit hat die Europa League gekostet."

"A Bola": "90+Schmerz: Benfica verliert erneut in der Nachspielzeit."

ENGLAND:

"Daily Mirror": "Mach das erstmal nach, Jose - Ivan der Unglaubliche schenkt Rafa den perfekten Abschied. Ivanovic besiegelt in letzter Minute den Euro-Ruhm. Sie haben 68 Spiele in 12 Ländern gebraucht, über acht Wettbewerbe hinweg. Aber in allerletzter Minute konnte Chelsea endlich wieder den süßen Geschmack des Erfolgs kosten und verdiente sich eine Siegesparade. Natürlich nicht die, die sie wollten. (...) Um ehrlich zu sein, haben sie es nicht verdient. Sie waren den größten Teil des Spiels die Zweitbesten."

"Daily Mail": "Die Drama-Könige von Chelsea schnappen sich einen weiteren Euro-Titel. Es ist Ivan der Wunderbare. Chelsea, die nicht aufzuhaltende Kraft im europäischen Wettbewerb, hat es wieder geschafft. Sie wurden ausgespielt und gewannen. Sie waren die Zweitbesten, und hielten doch die Trophäe in Händen."

"The Times": "Chelsea spielt in seiner eigenen Liga. Ivanovic trifft spät und schenkt Benitez damit ein letztes Lachen in Richtung seiner Kritiker. Der Trainer hat seinen Unterstützern gezeigt, dass er weiß, was er tut."

"The Sun": "Rafa Benitez brachte die Chelsea-Kritiker zum Schweigen, die ihm das Leben schwer gemacht haben. Er bereitet sich darauf vor, sich mit der wichtigen Trophäe in der Hand aus Stamford Bridge zu verabschieden."

(Zusammengestellt von der dpa)

Video zum Thema
kicker.tv Hintergrund- 16.05., 12:38 Uhr
Wie gegen Bayern - Chelsea gewinnt die Europa League
Der FC Chelsea ist bis zum Finale in Wembley nicht nur Champions-League-Sieger, sondern schnappte sich auch die Trophäe der Europa League. Als erstes Team amtieren die Blues damit in beiden Wettbewerben als Titelträger. Der Held von Amsterdam: Ivanovic. Der gab sich nach der Partie entsprechend euphorisch. Völlig geknickt dagegen: Benfica-Trainer Jorge Jesus, der die Niederlage nur schwer verstehen konnte.
Alle Videos in der ÜbersichtAlle Videos per RSS
 
Seite versenden
zum Thema

Vereinsdaten

Vereinsname:Benfica Lissabon
Gründungsdatum:28.02.1904
Vereinsfarben:Rot-Weiß
Anschrift:Sport Lisboa e Benfica
Avenida General Norton de Matos
1500-313 Lisboa
Telefon: 00 351 - 21 - 72 19 55 3
Telefax: 00 351 - 21 - 72 19 54 6
E:Mail: apoioclienteslb@slbenfica.pt
Internet:http://www.slbenfica.pt/

Vereinsdaten

Vereinsname:FC Chelsea
Gründungsdatum:01.09.1905
Vereinsfarben:Blau-Weiß
Anschrift:Chelsea Football Club
Stamford Bridge
Fulham Road
London SW6 1HS
Großbritannien
Telefon: 00 44 - 20 - 78 35 60 00
Telefax: 00 44 - 20 - 73 81 48 31
Internet:http://www.chelseafc.com/


DIE GANZE WELT DER KICKER APPS!
Informieren Sie sich über unser vielfältiges App Angebot:
Smart TV Tippspiel kicker MeinVerein Voice & VR eMagazine