Jena: Ibold verstärkt das Mittelfeld

Berbig bleibt bei seinem Heimatverein FCC

Tino Berbig bleibt dem FC Carl Zeiss Jena auch in der Regionalliga treu. Der 31-jährige Torwart, der erst im vergangenen Sommer zu den Thüringern gewechselt war, unterschrieb einen neuen Vertrag bis 2014. Berbig stammt aus der Carl-Zeiss-Jugend und spielte bereits von 1988 bis 2004 für den Drittligaabsteiger. Auch in anderen Mannschaftsteilen gibt es Veränderungen.

Pariert weiter für Carl Zeiss Jena: Tino Berbig verlängerte sein Arbeitspapier bis 2014.

© imago

Berbig hatte bereits vor einigen Tagen Interesse an seinem Verbleib in Jena signalisiert. "Ich möchte dabei helfen, den Umbruch und Neuaufbau in der Regionalliga mit anzupacken und als erfahrener Spieler in einer neu zusammengestellten Mannschaft mit vielen jungen Akteuren Verantwortung übernehmen", so der Keeper.

Verantwortung übernahm er bereits in der vergangenen Saison, in der er die Kapitänsbinde trug und alle 38 Drittligaspiele absolvierte (kicker-Notenschnitt 3,24). Deshalb ist Berbigs Vertragsverlängerung für Trainer Petrik Sander besonders wichtig: "Wenn der Kapitän an Bord bleibt, ist das immer ein gutes Zeichen und gleichzeitig auch das Signal an alle: Wir wollen gemeinsam etwas aufbauen."

Dabei soll auch Pascal Ibold helfen. Der 22-Jährige verstärkt das Mittelfeld der Thüringer. Er unterschrieb einen Vertrag bis 2013. Zuletzt war Ibold für den VfB Sangerhausen aktiv. "Der FC Carl Zeiss Jena und die Regionalliga sind für mich Herausforderungen, auf die ich mich riesig freue. Ich will diese Chance nutzen und mich in einem neuen Umfeld und einer neuen Spielklasse durchbeißen", erklärte der Neuzugang.

Simak und Hähnge gehen

Der 33-jährige Mittelfeldroutinier Jan Simak wird Jena dagegen verlassen. Er erhält aus finanziellen Gründen keinen neuen Vertrag. Neben Simak werden auch die Stürmer Sebastian Hähnge (34) und Alban Ramaj (26) sowie die Mittelfeldspieler Marlon Krause (21) und Stefan Ronneburg (23) gehen.