Regionalliga

Worms: Co-Trainer Kühr übernimmt

Wormatia feuert Koch

Ist nicht mehr Trainer bei Regionalligist Wormatia Worms: Sascha Koch.

Regionalligist Wormatia Worms hat sich mit sofortiger Wirkung von Trainer Sascha Koch getrennt. Dies gab der Verein am Freitagnachmittag auf seiner Internetseite bekannt. Das Training wird vorerst von Co-Trainer Volker Rühr übernommen. Mit sechs Punkten Abstand auf das rettende Ufer müssen die Wormser am Samstag bei Kaiserslautern II unbedingt punkten, um im Abstiegskampf nicht vollends ins Hintertreffen zu geraten.

• Gerster bleibt ein "Blauer" 20.11., 16:42
• Becker kehrt zurück 20.11., 12:15
• Halle lädt zum Gipfeltreffen 19.11., 13:59
• Zwei Neue für den GSC 19.11., 12:15

Plauen: Interne Übergangslösung gefunden

Färber übernimmt in Plauen

Übernimmt das Traineramt beim VFC: Ronald Färber.

Ronald Färber ist neuer Trainer des VFC Plauen. Das wurde in der ersten Sitzung des neugewählten Aufsichtsrates und des Präsidiums beschlossen. Färber, stellvertretender Geschäftsführer des VFC Plauen, übernimmt das Amt von Interimstrainer Jens Starke. Der VFC führt weiterhin Gespräche mit Trainerkandidaten, die Färber zu Beginn des kommenden Jahres ablösen könnten.

Essen: Sponsor stemmt Transfer

Verteidiger Cannata kommt

Spielte zuletzt für Kickers Emden: Essens Neuzugang Giovanni Cannata (l.).

Rot-Weiss Essen hat Abwehrspieler Giovanni Cannata verpflichtet. Wie der Traditionsverein auf seiner Internetseite berichtet, hat der 24-Jährige einen Vertrag bis zum 30.Juni 2010 unterschrieben. Der Italiener soll auf der Position des Rechtsverteidigers den an der Achillessehne verletzten Finn Holsing ersetzen. Indes fordert Trainer Ralf Aussem seine Mannschaft auf, im nächsten Spiel bei Mannheim Zählbares einzufahren.

Kassel: Trainer vermisst Stabilität

Dickhaut: "Brauchen Befreiungsschlag"

Hofft auf einen Befreiungsschlag: Kassels Trainer Mirko Dickhaut.

Zu Saisonbeginn war man in Kassel noch optimistisch, was den Aufstieg in die 3. Liga angeht. Nach 14 absolvierten Spielen steht der KSV jedoch aktuell auf Tabellenrang sechs. Der Rückstand auf den ersten Platz, der zum Aufstieg berechtigt, beträgt bereits neun Punkte. zuletzt gelang in den setzten sechs Partien nur ein Sieg. Im kicker-Interviev spricht Trainer Mirko Dickhaut über die Gründe.

Magdeburg: Manager legt Amt nieder

Bernd Hofmann tritt zurück

Von 2005 bis 2009 Manager des FCM: Bernd Hofmann (links).

Der FC Magdeburg hat seit Mittwoch keinen Manager mehr. Bernd Hofmann legte sein Amt gestern nieder und zog sich auch aus allen weiteren Tätigkeitsbereichen zurück. Davon sind auch die Stadion- und die Vermarktungsgesellschaft betroffen, deren zweiter Geschäftsführer Hofmann war. Der Klub gibt an, der Rücktritt erfolge aus Gründen, die nicht im Zusammenhang mit dem Verein stünden.

Aalen: DFB sperrt Verteidiger

Klefenz fehlt zwei Mal

Muss bei den nächsten beiden Begegnungen zuschauen: Aalens Marcel Klefenz.

Der Spitzenreiter der Regionalliga Süd VfR Aalen muss in den kommenden zwei Spielen auf Abwehrspieler Marcel Klefenz verzichten. Das DFB-Sportgericht verhängte die Sperre gegen den 23-Jährigen wegen einer Roten Karte im Spiel gegen den SC Freiburg II (1:1) vergangenen Samstag. Somit kann Trainer Rainer Scharinger erst wieder am 5.12. im Heimspiel gegen den SV Wehen Wiesbaden II auf den Verteidiger zurückgreifen.

Halle: Mittelfeldspieler wurde bereits operiert

Lange Pause für Hartmann

Wird seinem Team lange fehlen: Halles Marco Hartmann (rechts).

Trainer Sven Köhler vom Halleschen FC muss länger auf Mittelfeldspieler Marco Hartmann verzichten. Der 21-Jährige zog sich im Heimspiel gegen Wilhelmshaven (2:0) eine Verletzung des Innenbandes zu. Hartmann wurde bereits am Montag von Vereinsarzt Dr. Thomas Bartels operiert. Damit wird er seiner Mannschaft frühestens im Januar wieder zur Verfügung stehen.

Lübeck: Vertrag läuft bis 2011

Schröder verstärkt den VfB

Hier noch im Bochumer Dress: Rouven Schröder wechselt zum VfB Lübeck.

Der VfB Lübeck hat Abwehrspieler Rouven Schröder vom VfL Bochum verpflichtet. Der 34-Jährige, der bereits zwischen 2004 und 2007 beim VfB unter Vertrag stand, steht dem Tabellensechsten der Regionalliga Nord ab dem 01.Februar 2010 zur Verfügung. Familiäre Gründe gaben für den Verteidiger den Ausschlag, sein Engagement in Bochum zu beenden und zu seinem alten Arbeitgeber zurückzukehren.

Aalen: Trainerduo verlängert

VfR bindet Scharinger

Hat derzeit keinen Grund zum Grübeln: Trainer Rainer Scharinger vom VfR Aalen.

Der VfR Aalen setzt die erfolgreiche Arbeit mit Rainer Scharinger fort. Wie der Verein mitteilte, wurden die Verträge von Trainer Scharinger und Co-Trainer Ralf Friedberger vorzeitig um zwei Jahre verlängert. Die Kontrakte gelten sowohl für die Regionalliga als auch für die 3. Liga. Aalen verteidigte am Wochenende im Spitzenspiel gegen Verfolger Freiburg die Tabellenführung der Regionalliga Süd.

Elversberg: Kapitän fällt aus

Mittelfußbruch bei Willmann

Fällt mindestens bis zur Winterpause aus: Elversbergs Kapitän Martin Willmann.

Die SV Elversberg muss länger auf Martin Willman verzichten. Der 30-Jährige zog sich am Samstag im Spiel gegen Bochum einen Mittelfußbruch zu und fällt mindestens bis zur Winterpause aus. Damit muss Elversberg im Abstiegskampf nicht nur auf seinen Kapitän, sondern auch auf den besten Torschützen des Teams verzichten. Der Stürmer bestritt in dieser Saison alle Ligaspiele von Beginn an und erzielte dabei fünf Tore.