04.07.2011, 10:45

DFB-Boss will eine Entschuldigung vom ehemaligen Kapitän

Ballack: Völlers Konter gegen Zwanziger

Theo Zwanziger, der DFB-Präsident, war es, der während einer Pressekonferenz anlässlich der Eröffnung der Frauen-Fußball-WM vor gut einer Woche keine Fragen mehr zum Thema Michael Ballack hatte beantworten wollen. Was nicht bedeutet, dass er zum Thema nichts mehr zu sagen hat.

Seite an Seite: Rudi Völler stellte sich hinter Michael Ballack und übte Kritik an Dr. Theo Zwanziger.

© imago

In einem Interview mit dem Magazin Focus forderte Zwanziger den ehemaligen Kapitän der Nationalmannschaft nun überraschend auf, sich bei Bundestrainer Joachim Löw zu entschuldigen: "Die Sache liegt jetzt ausschließlich in den Händen von Michael Ballack. Er hat sich in dieser unschönen Diskussion eindeutig in der Wortwahl vergriffen. Er muss sich, wie das echte Männer machen, bei Joachim Löw entschuldigen. Dann, denke ich, ist der Bundestrainer auch bereit, Michael Ballack den Abschied zu ermöglichen, der dieser großen Sportlerpersönlichkeit gebührt."

Unabhängig davon, dass Ballack an einem solchen Abschied nicht interessiert ist, wird er auch diese in der Tat recht eigenwillige Sichtweise unter Garantie nicht teilen. "Scheinheiligkeit" hatte Ballack Löw vorgeworfen, am Ende dann auch, nicht die Wahrheit über die Inhalte eines Gesprächs über die Zukunft des "Capitano" im Nationalteam gesagt zu haben.

Im Trainingslager von Bayer im österreichischen Zell am Ziller ließ Ballack - der im Übrigen einen sehr guten Eindruck im Training hinterlässt und sich für jeden Fan Zeit zum Fotografieren oder Autogrammeschreiben Zeit lässt - ausrichten, dass er zu diesem Thema nichts zu sagen habe. Dafür sprang ihm Leverkusens Sportdirektor Rudi Völler zur Seite: "Auch der DFB-Präsident", fordert Völler Zwanziger auf, "sollte lieber einmal mit Michael Ballack persönlich sprechen, als über die Medien zu kommunizieren."

Frank Lußem