01.06.2011, 12:10

DFB-Kader dünnt sich immer weiter aus

Noch einer: Auch Träsch fällt aus

Noch ein Ausfall für Bundestrainer Joachim Löw: Auch der Stuttgarter Christian Träsch fällt für die beiden EM-Qualifikationsspiele am Freitagabend in Wien gegen Österreich und am Dienstag in Baku gegen Aserbaidschan aus. Der Mittelfeldspieler war am Dienstagabend im Training in Frankfurt/Main ohne Einwirkung eines Gegenspielers umgeknickt. Bei einer Kernspintomografie am Mittwoch wurde eine Kapselbandverletzung im Sprunggelenk des linken Knöchels diagnostiziert.

Kein Einsatz in Österreich und Aserbaidschan: Christian Träsch.

© picture alliance

Nach den Ausfällen der vergangenen Tage - zuletzt mussten der Münchner Miroslav Klose (Rippenprellung) und der Gladbacher Marco Reus (Muskelprobleme) verletzt abreisen - besteht das DFB-Aufgebot nur noch aus 16 Feldspielern und drei Torhütern. Laut UEFA-Statuten dürfen bei einem EM-Qualifikationsspiel 18 Akteure auf dem offiziellen Mannschaftsbogen stehen.

Zuvor hatten bereits Bastian Schweinsteiger, Per Mertesacker und Sven Bender absagen müssen, auch der Einsatz von Real Madrids Sami Khedira ist noch unsicher. Dennoch wird Löw auf eine Nachnominierung verzichten: "Wir vertrauen den Spielen, die unserem Kader angehören", so der Bundestrainer. Die deutsche Elf fliegt am Donnerstagmittag von Frankfurt/Main nach Wien.

Gegner Österreich wird am Freitag wohl auf vier Spieler aus der deutschen Bundesliga zurückgreifen: Trainer Dietmar Constantini setzt auf Emanuel Pogatetz (Hannover 96), Christian Fuchs (FSV Mainz 05), David Alaba (1899 Hoffenheim) und Träschs Teamkollege Martin Harnik, der sich "riesig" auf das "Riesenspiel" freut.

Video zum Thema

kicker.tv Hintergrund- 01.06., 12:51 Uhr

Lobeshymnen auf königlichen Özil

Alles schwärmt von Mesut Özil. Der deutsche Nationalspieler hat den Durchbruch bei Real Madrid geschafft und ist in der DFB-Elf zum absoluten Leistungsträger gereift. Das macht auch Co-Trainer Hansi Flick ein wenig stolz, der Özil schon mehrmals im Bernabeu beobachten konnte. Auch Özils Mannschaftskollege Sami Khedira spielte bei zu seiner Verletzung im April bei Real eine gute Rolle - gegen Österreich soll er wieder fit sein.

Alle Videos in der ÜbersichtAlle Videos per RSS