Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Seite versenden

England
Deutschland
1.
15.
30.
45.




46.
60.
75.
90.










Fünfter Sieg Deutschlands in England in Serie

Pander mit Einstand nach Maß

In einem abwechslungsreichen Spiel gewann Deutschland im neuen Wembley-Stadion glücklich mit 2:1. Nach schwachem Beginn und frühem Gegentor wachte die Löw-Elf auf und drehte noch vor der Pause den Spieß um. England hatte nach dem Rückstand mehrmals den Ausgleich auf dem Fuß, konnte aber bei seinem Anrennen im zweiten Abschnitt selbst Großchancen nicht zum Ausgleich nutzen, der hochverdient gewesen wäre.

- Anzeige -
Pander erzielt bei seinem ersten Länderspiel mit einem Traumtor den Siegtreffer
Der Schuss ins Glück: Pander erzielt bei seinem ersten Länderspiel mit einem Traumtor den Siegtreffer.
© dpa Zoomansicht

Im Prestigeduell im neuen Wembley-Stadion mussten beide Coaches auf zahlreiche Stammkräfte verzichten. Bundestrainer Joachim Löw fehlten die verletzten Ballack, Frings, Klose und Schweinsteiger - auf Seiten der Engländer beklagte Coach Steve McClaren unter anderem das Fehlen von Gerrard, des Ex-Münchners Hargreaves und Rooney.

England kam bei typisch englischen Wetter - es regnete in Strömen - deutlich besser aus den Startlöchern, entwickelte sofort mächtig Druck auf das deutsche Tor. Das DFB-Team kam überhaupt nicht aus der eigenen Hälfte heraus, und schon die erste Chance der Hausherren brachte die Führung: Richards versetzte am rechten Strafraumeck Pander und spitzelte den Ball in den Lauf von Lampard. Der jagte das Leder aus elf Metern halbrechter Position halbhoch ins rechte Eck (9.).

Die Löw-Schützlinge konnten sich auch in der Folge nicht in Szene setzen. Zahlreiche Abspielfehler verhinderten einen geordneten Aufbau, Kombinationen über mehrere Stationen blieben zunächst komplett Fehlanzeige. England stand bei Angriffsversuchen der Gäste tief, machte die Räume eng, bremste den WM-Dritten so frühzeitig und lieferte die gefälligeren, wenn auch nicht mehr zwingenden Offensivaktionen (Cole!).

Erst nach gut 20 Minuten tauchte Deutschland erstmals im gegnerischen Strafraum auf, Metzelder köpfte eine Pander-Ecke vorbei (21.). Das war das Startsignal für weitere Chancen: Hitzlsperger packte zweimal den Hammer aus (23., 26.), und leitete bei seinem zweiten Schuss den Ausgleich ein: Englands Keeper Robinson konnte den Ball nicht festhalten und kickte den Ball dann hektisch mit dem Fuß nach außen. Schneiders Flanke mutierte zum Torschuss, Robinson parierte mit Mühe - Kuranyi sagte danke und staubte aus kürzester Distanz ab (26.).

Zum Thema

Die Partie nahm nun richtig Fahrt auf und lieferte Torszenen hüben wie drüben. Terry per Kopf und Lampard, der, toll freigespielt von Beckham, aus acht Metern halblinker Position am stoisch verharrenden Lehmann scheiterte, bescherten der Heimelf eine Doppelchance binnen einer Minute (33.). Im Gegenzug freilich kalte Dusche für die McLaren-Schützlinge: Hitzlsperger und Lahm brachten vor dem Strafraum Pander in Stellung, und der nach Anfangsnervosität immer besser agierende Schalker nahm aus 20 Metern Maß und zimmerte den Ball hoch ins rechte Eck (40.) - was für ein Länderspieleinstand!

Slideshow zum Thema

Fotostrecke zum Klassiker

Vom Anpfiff weg aber fast wieder der Ausgleich: Smith flankte auf Owen, der per Flugkopfball am glänzend reagierenden Lehmann scheiterte. Kurz vor der Pause hätte der Newcastle-Stürmer dann das 2:2 machen müssen, traf aber aus der Drehung aus vier Metern nur das Außennetz des leeren Tores.

Nach Wiederanpfiff versuchten die "Three Lions", Druck aufzubauen, dies gelang aber gegen die aufmerksame Defensive der DFB-Elf zunächst nur unzureichend. Erst mit der Einwechslung von frischen Angreifern (Crouch, Dyer) kam der Schwung ins Spiel der Hausherren zurück. Dyer hatte zweimal den Ausgleich auf dem Fuß (65., 66.), wobei er bei seiner zweiten Chance das Kunststück fertig brachte, frei vor dem Tor den Ball aus sieben Metern vorbeizuschieben.

Englands Coach Steve McClaren zog mit Wright-Phillips einen weiteren Joker aus dem Ärmel, und der Chelsea-Stürmer entfachte nach seiner Einwechslung mächtig Wirbel. Doch weder Lampard (72.) noch Terry, dessen Kopfball Lahm auf der Linie klärte (77.), konnten die Vorlagen ihres Teamkollegen nutzen. Wright-Phillips` selbst prüfte Lehmann eine Minute später mit einem Flachschuss - es sollte die letzte Möglichkeit der Engländer zum Ausgleich sein, die damit nach 28 Jahren weiter auf einen Heimsieg gegen den Erzrivalen warten.

22.08.2007, 21:00
Seite versenden

Aufstellungen, Einwechslungen & Reservebänke

England
Aufstellung:
Robinson (6)   
Richards (3) , 
R. Ferdinand (4)   
Terry (4) , 
Shorey (4) - 
Beckham (3,5) , 
Carrick (4,5)   
Lampard (2,5)    
J. Cole (2)      
Owen (2,5)   
Smith (5)   

Einwechslungen:
46. D. James (3) für Robinson
46. W. Brown (3) für R. Ferdinand
55. Barry (3) für Carrick
57. Crouch (5) für Smith
57. Dyer (3) für Owen
70. Wright-Phillips für J. Cole

Trainer:
McClaren
Deutschland
Aufstellung:
Lehmann (2) - 
Mertesacker (3) , 
Metzelder (3) , 
Pander (3)    
Lahm (2) - 
Odonkor (5)   
Trochowski (2,5)   
B. Schneider (2,5)   
Hitzlsperger (2,5) - 
Kuranyi (3)    

Einwechslungen:
54. Hilbert (4) für Odonkor
72. Rolfes für Trochowski
90. + 1 Castro für B. Schneider

Trainer:
Löw

Tore & Karten

 
Torschützen
1:0
Lampard (9., Rechtsschuss, Richards)
1:1
Kuranyi (26., Rechtsschuss, B. Schneider)
1:2
Pander (40., Linksschuss, Lahm)
Gelbe Karten
England:
J. Cole
(1. Gelbe Karte)
Deutschland:
-

Spielinfo

Anstoß:
22.08.2007 21:00 Uhr
Stadion:
Wembley
Zuschauer:
86133
Spielnote:  2,5
hoher Unterhaltungswert, viele Torchancen und spektakuläre Torwartszenen.
Chancenverhältnis:
7:6
Eckenverhältnis:
2:4
Schiedsrichter:
Massimo Busacca (Schweiz)   Note 1,5
tadellose Leistung, erkannte Fouls und Faller, beurteilte die Zweikampfhärte richtig und lag im Strafmaß immer richtig, gute Vorteilsauslegung.
Spieler des Spiels:
Philipp Lahm
In ungewohnter Rolle im zentralen defensiven Mittelfeld zeigte der Münchner große Übersicht und sehr viel Einsatz, bewies als Antreiber und Vorbereiter des 2:1-Siegtreffers seine Klasse.
- Anzeige -
- Anzeige -
- Anzeige -
- Anzeige -


- Anzeige -