Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?
15.04.2013, 20:00

Frankreich: Nach homophoben Äußerungen des Engländers

Barton kommt vorerst straffrei davon

Joey Barton von Olympique Marseille muss wegen seiner homophoben Äußerungen gegen Thiago Silva von Paris St. Germain vorerst keine Folgen befürchten. Der französische Fußball-Verband Federation Française de Football (FFF) teilte am Montag mit, dass kein Disziplinarverfahren gegen den Engländer eingeleitet werde. Der Grund: Es müsse erst eine objektive Übersetzung der Äußerungen von Barton geben.

Joey Barton
Marseilles Barton muss wegen seiner homophoben Äußerungen vorerst keine Strafe befürchten.
© imagoZoomansicht

Anfang April hatte Barton Thiago Silva via "Twitter" beleidigt. Unter anderem hatte Barton den Brasilianer als «Transsexuellen» und «übergewichtigen Ladyboy» bezeichnet.

PSG sowie die Schwulenorganisation Paris Foot Gay (PFG) hatten die Äußerungen Bartons auf Schärfste verurteilt und als inakzeptabel kritisiert. Nach einer Beratung am Montag verzichtete die FFF aber wegen einer fehlenden "objektiven Übersetzungen" der Beleidigungen Bartons auf die Einleitung eines Disziplinarverfahrens. Der Beschuldigte selbst war auf der Anhörung nicht anwesend.

"Ich denke, es ist immer schade, wenn diejenigen, die zu Recht oder zu Unrecht beschuldigt werden, nicht da sind, um eine Erklärung abzugeben", sagte die Vorsitzende des FFF-Ethikkomitees, Laurent Davenas.

"Das bedeutet jedoch nicht, dass er nicht bestraft wird, wenn der französische Verband anders entscheidet", führte Davenas, weiter aus: "Zuerst müssen jedoch beide Seiten, Anklage und Verteidigung, einer objektiven Übersetzung zustimmen."

Zwei Tage nach dem Vorfall entschuldigten sich "OM" und der Spieler für die verbalen Entgleisungen. Es ist nicht das erste Mal, dass Barton mit Fehltritten auf und neben dem Spielfeld für Schlagzeilen sorgte. Der 31-Jährige ist momentan von Queens Park Rangers an Olympique Marseille ausgeliehen.

 

kicker-sportmagazin

Lesen Sie die aktuelle kicker-Ausgabe vor allen anderen auf Ihrem Tablet oder Smartphone!
noch vor Verkaufsstart verfügbar: Lesen Sie die Montagsausgabe schon Sonntagabend
mit unserem Abo-Service verpassen Sie garantiert keine Ausgabe
bequeme und sichere Bezahlung über Ihren Appstore-Account
mühelos und in Sekunden-
schnelle geladen!
   
   
google+ Google+ aktivieren
dauerhaft aktivieren

Golden Shoe

Die vom Verbund "European Sports Media" (ESM) erstellte europäische Torjägerliste.

Livescores Live

Schlagzeilen

UEFA-5-Jahreswertung

UEFA-5-Jahreswertung
Deutschland knapp vor England

UEFA-5-Jahreswertung

TV Programm

Zeit Sender Sendung
19:00 SDTV Highlights
 
19:15 EURO Ski alpin
 
19:30 SDTV Greatest International Teams
 
19:50 SP1 Fußball - UEFA Europa League Highlights
 
19:55 EURO Eurosport News
 

Community

Die aktuellsten Forenbeiträge
Re (2): Ernst Huberty von: Pak-Do-Ik - 22.02.17, 18:26 - 14 mal gelesen
Forumsspiel 2016/17 - 22.Spieltag von: DonFerrando - 22.02.17, 18:09 - 13 mal gelesen
Re: Wettbüro Drei geöffnet: 22. Spieltag 2017 von: Rowi23 - 22.02.17, 18:06 - 12 mal gelesen

Der Rahmenterminkalender

Bundesliga, Pokal, Champions League, Europa League, Nationalelf etc: Auf einem Blick wissen, was wann stattfindet.

Alle Termine 16/17

Alle Termine 17/18

DIE GANZE WELT DER KICKER APPS!
Informieren Sie sich über unser vielfältiges App Angebot:
Smart TV Tippspiel eMagazine kicker MeinVerein FußballQuiz GloryRun