England: Rückkehr auf die Insel - Auch Beausejour im Anflug

Hleb zieht es nach Birmingham

Nach der erfolglosen Rückkehr nach Stuttgart nimmt Aliaksandar Hleb einen neuen Anlauf in der Premier League. Der Weißrusse, der vertraglich noch an den FC Barcelona gebunden ist, schließt sich Birmingham City an - zunächst für eine Saison auf Leihbasis. Auch der Tscheche Martin Jiranek kommt in die Midlands. Die Blues verpflichteten zudem den chilenischen Nationalspielers Jean Beausejour, während Marcus Bent nach Wolverhampton ausgeliehen wurde.

Will endlich zurück in die Erfolgsspur: Aliaksandar Hleb heuert in Birmingham an.

© imago

Hleb kennt die Premier League bereits, von 2005 bis 2008 spielte der Weißrusse für den FC Arsenal, den er nach 89 Pflichtspielen (sieben Tore) für 15 Millionen Euro Richtung Barcelona verließ. Dort konnte sich der Mittelfeldspieler allerdings nicht durchsetzen, auch sein zweites Gastspiel in Stuttgart (27 Bundesligaspiele, kein Tor, kicker-Notenschnitt 3,96) verlief überwiegend enttäuschend. Nun entschied sich Hleb gegen ein Angebot des portugiesischen Meisters und Champions-League-Teilnehmers Benfica Lissabon und für eine Rückkehr auf die Insel.

Jiranek kommt aus Moskau - Auch Beausejour kommt in die Midlands

Fix ist außerdem die Verpflichtung von Martin Jiranek. Der Kapitän von Spartak Moskau unterschrieb für ein Jahr. Über die Ablösesumme wurde nichts bekannt. Der 31-jährige Innenverteidiger, der seit 2004 für Spartak spielte, bringt die Erfahrung von 31 Länderspielen für Tschechien mit.

WM-Entdeckung Beausejour, der mit seinen starken Leistungen bei der WM in Südafrika Birmingham-Coach Alex McLeish beeindruckt hatte, kommt auch zu den Blues. Dem Vernehmen nach soll der Klub umgerechnet knapp fünf Millionen Euro an den mexikanischen Spitzenverein Club America überweisen. Bei der WM erzielte der offensive Mittelfeldspieler in vier Spielen ein Tor für Chile, das im Achtelfinale an Brasilien scheiterte.

Marcus Bent verlässt hingegen die Midlands und geht auf ein Leihbasis für ein Jahr fortan für Ligarivale Wolverhampton Wanderers auf Torejagd.