31.07.2010, 12:05

kicker-Rangliste: Deutsche im Ausland

Ballack ist immer noch der Beste

Er verabschiedete sich standesgemäß von der Insel. Mit dem Double. Zum Abschluss seines vierjährigen Gastspiels half Michael Ballack dem Starensemble des FC Chelsea zum Gewinn der Premiership und abschließend auch zum Sieg im FA Cup.

Krönender Abschluss auf der Insel: Michael Ballack (und Didier Drogba) mit dem FC-Cup.

© imago

Doch die Krönung in Form der Weltmeisterschaft blieb dem fast 34-jährigen Mittelfeldspieler versagt, weil er im Cup-Final gegen den FC Portsmouth schwer verletzt wurde. Nach einem bösen Tritt des ehemaligen Hertha-Profis Kevin-Prince Boateng zog sich Ballack einen Syndesmose-Riss zu - das Aus für die WM in Südafrika. Dort hätte sich Ballack noch einmal auf der Weltbühne des Fußballs beweisen können, wie es anderen Akteuren der deutschen Nationalelf gelang.

Denn trotz der Erfolge mit dem Klub erlebte Ballack nicht unbedingt ein erfolgreiches Halbjahr bei den "Blues". Für den einst als torgefährlichsten Mittelfeldspieler der Welt gepriesenen Nationalspieler stand seit Januar nur ein Ligatreffer zu Buche. Den steuerte er zum 7:2-Kantersieg gegen den FC Sunderland bei. In der Champions League blieb er auch im letzten Halbjahr ohne Tor und ohne Assist.

Vielleicht ist die nachlassende Torgefahr von Michael Ballack auch seiner taktischen Rolle geschuldet. Ballack agierte nach dem verletzungsbedingten Ausfall des gesetzten Ghanaers Michael Essien im defensiven Mittelfeld. Dabei wirkte er zwar mannschaftsdienlich, aber auch eher unauffällig. Den Takt bei den "Blues" gaben andere an.

Für das Aus in der Champions League im Achtelfinale gegen den späteren Sieger Inter Mailand wurde Ballack indirekt verantwortlich gemacht. Jedenfalls setzte ihn Trainer Ancelotti in den folgenden Pflichtspielen auf die Bank. Danach durfte Ballack wieder ran. Solide zwar, ohne aber dem Spiel des Meisters Glanzlichter aufzusetzen.

Attribute insgesamt, die eine Einstufung in der "Internationalen Klasse" nicht zulassen. Natürlich entbehrt ausgerechnet der Tritt Boatengs im besagten FA Cup-Finale nicht einer besonderen Tragik. Dennoch bleibt Ballack im Ranking der Deutschen im Ausland für den kicker der Beste.

Vielleicht schafft es Michael Ballack ja im neuen/alten Umfeld in Leverkusen, sich leistungsmäßig wieder besser in Szene zu setzen. Bei Double-Gewinner Chelsea hat daran offensichtlich kaum jemand geglaubt, sonst hätten sie seinen Vertrag vielleicht ver- längert.

Hardy Hasselbruch