12.11.2007, 13:24

"Verdammter Sonntag. Gewalt und Tore: Der Fußball spaltet sich"

Gewalt in Italien: Internationale Pressestimmen

Italien

"La Repubblica": "Tifoso erschossen, Krieg der Ultras. Verwüstungen in Rom zwischen Angriffen auf die Kasernen und angezündeten Polizeiwagen. Die Meisterschaft hätte aufgehoben werden müssen." - "Verdammter Sonntag. Gewalt und Tore: Der Fußball spaltet sich. Jenes wahnsinnige Spiel, das hätte anhalten müssen."

"La Stampa": "Fußballfan erschossen, Angriff auf die Polizei. Ein Polizeibeamter schießt, um eine Schlägerei zu besänftigen und in Rom und Bergamo bricht ein Guerrilla-Krieg aus. Ohnmächtige Politik."

"Corriere della Sera "Tifoso erschossen. Ultras im Angriff. Ein Polizist schießt, ein Jugendlicher stirbt. Straßenkämpfe von Mailand bis Taranto. Lazio und Rom, ein weiterer Sonntag unter Schock."

"La Gazzetta dello Sport": "Was für ein Alptraum. Ein schwarzer Sonntag. Wir haben einen echten nationalen Notstand. Nach den Tränen kam die Gewalt und die Schande."

"Tuttosport": "Zuviel Wut. Es ist eine italienische Tragödie. Aber der Fußball hat damit doch gar nichts zu tun."

"Corriere dello Sport": "Nein! Jetzt müssen wir in Trauer einhalten. Wir erwarten Antworten. Dies ist eine Staatsfrage."

Frankreich

"7sur7": "Das Gespenst der Gewalt bedroht erneut den Calcio"

"L'Équipe": "In Italien hat die Gewalt die Oberhand über den Fußball gewonnen. Der Tod eines Fans, der von einem Polizisten erschossen wurde, hat eine Reihe von Zwischenfällen in den Stadien ausgelöst."

"Sudradio": "Fußball-Italien im Zeichen der Gewalt. Der 12. Spieltag der Serie A wurde vom Tod eines Lazio-Fans überschattet, der von einem Polizisten erschossen wurde, der eine Schlägerei zwischen Fans auf einem Autobahnrastplatz beenden wollte."

Spanien

"El País": "Eine Tragödie erschüttert Italien. Ein Polizist erschießt einen Fan und löst eine Welle der Gewalt unter den Tifosi aus."

"El Mundo": "Die Ultras nehmen Italien ein. Der Calcio erlebt erneut einen Tag des Dramas und der Trauer."

"La Vanguardia": "Im Calcio herrscht wieder einmal Trauer."

Schweiz

"Blick": "Italien im Fußballchaos Italien unter Schock. Wieder ein Fußball-Toter! Wieder ein schwarzer Sonntag im Campionato!"

"Neue Zürcher Zeitung": "Ein tragischer Irrtum. Polizist erschießt Lazio-Fan - zwei Spiele in Italien abgesagt"

Niederlande

"Telegraaf": "Italien trauert wieder. Der italienische Fußball hat gestern einen neuen Schlag versetzt bekommen."