Wechsel, Verträge, Verletzungen

Transferticker: FCK mit Borysiuk einig - Helmes-Deal geplatzt?

Am 31. Januar schließt die Wintertransferperiode. Viele Klubs wollen ihr Team auf den letzten Drücker verstärken oder schielen noch auf ein Last-Minute-Schnäppchen. Wir geben Ihnen einen Überblick, wie der aktuelle Stand in der Bundesliga, der 2. Liga und den europäischen Profi-Ligen ist.

Auf dem Weg in die Pfalz: Ariel Borysiuk ist sich mit dem FCK einig.

© imago

+++ 16.44 Uhr: Helmes-Wechsel klappt laut Veh nicht +++
Patrick Helmes wird anscheinend nicht seinen Weg zu Eintracht Frankfurt finden. Der Grund laut SGE-Trainer Armin Veh: die hohe Ablöseforderung des VfL Wolfsburg. "Ich glaube, dass es nicht klappt. Was da aufgerufen wird, ist einfach nicht machbar für uns."

+++ 15.27 Uhr: Ostrzolek-Wechsel nach Augsburg perfekt +++
Die letzten Details sind geklärt, Der FC Augsburg hat U-21-Nationalspieler Matthias Ostrzolek (21) vom VfL Bochum bis 2015 unter Vertrag genommen. Das teilten beide Klubs am Sonntag mit. Über Ablösemodalitäten machten sie keine Angaben.

+++ 14.28 Uhr: Klopp sieht keine Tendenz, Barrios abgeben zu wollen +++
Was wird aus Lucas Barrios? Die Zukunft des von Robert Lewandowski verdrängten Torjägers der Dortmunder Borussia ist weiter offen. "Ich weiß nicht, was bis Dienstag passiert. Es gibt jedoch bei uns keinerlei Tendenzen, Lucas abgeben zu wollen", sagte BVB-Coach Jürgen Klopp am Sonntagvormittag. Beim 3:1-Sieg gegen Hoffenheim am Samstag war Barrios von den Fans lautstark gefeiert worden, Klopp sagt: "Ich hätte kein Problem damit, wenn das nicht sein letztes Heimspiel gewesen wäre."

+++ 13.04 Uhr: Borysiuk zum FCK - nur Unterschrift fehlt noch +++
Der Wechsel von Ariel Borysiuk von Legia Warschau zum 1. FC Kaiserslautern (siehe Eintrag um 11.08 Uhr) ist nur noch Formsache. "Wir sind uns mit dem Spieler einig. Allerdings ist der Vertrag noch nicht unterschrieben", bestätigte FCK-Pressesprecher Christian Gruber am Sonntag.

+++ 12.49 Uhr: Honda zu Klose - der Wechsel wird konkret +++
Der Wechsel des japanischen Nationalspielers Keisuke Honda von ZSKA Moskau zu Lazio Rom nimmt immer konkreter Formen an. Medien in Japan berichten, dass sich beide Klubs auf eine Ablösesumme von 14 Millionen Euro geeinigt hätten. Miroslav Klose darf sich also eine neue kreative Kraft in seinem Team freuen.

+++ 11.41 Uhr: ManCity lehnt Tausch Carroll/Tevez ab +++
Das Thema Carlos Tevez bleibt heiß - Bemerkenswertes tat sich in den vergangenen Tagen auf der Insel: Wie der "Guardian" nun berichtet, wollte der FC Liverpool Angreifer Andy Carroll - vor nicht einmal einem Jahr für rund 40 Millionen Euro von Newcastle verpflichtet - gegen Tevez tauschen. Manchester City lehnte die Offerte umgehend ab. Dafür zeigt diese Episode umso klarer, wie unzufrieden die Reds mit Carroll sind. Tut sich da noch etwas bis zum 31. Januar?

+++ 11.15 Uhr: Jarolim "kommt nicht mehr weg" +++

Wieder wichtig: HSV-Urgestein David Jarolim.

© imago

Die langjährige Liaison zwischen dem Hamburger SV und David Jarolim geht weiter. Der Tscheche, der in den vergangenen Wochen immer wieder mit Wechselgedanken gespielt hatte, durfte beim 2:1 in Berlin am Samstag von Beginn an auflaufen - und zeigte, dass er immer noch wichtig ist für den HSV. Trainer Thorsten Fink sagt nun: "Wir haben nie gesagt, dass er weg soll. Wir haben immer nur gesagt: Wenn er weg will, dann legen wir ihm keine Steine in den Weg. Aber jetzt kommt er nicht mehr weg. Er ist ein Teil der Mannschaft und hat gezeigt, dass er in den nächsten Monaten für uns wichtig sein kann."

+++ 11.08 Uhr: Borysiuk auf dem Sprung in die Pfalz +++
Die Transferaktivitäten des 1. FC Kaiserslautern sind noch nicht beendet: Offenbar steht der 20-jährige polnische Nationalspieler Ariel Borysiuk von Legia Warschau kurz vor einem Wechsel zu den "Roten Teufeln". "Er ist ein Spieler wie der Dortmunder Sven Bender", sagte FCK-Klubchef Stefan Kuntz in der "Rheinpfalz" über den defensiven Mittelfeldspieler.

Transferticker der letzten Tage:

Transferticker vom 28.01: FCA lockt Ostrzolek - Diouf ist an der Leine
Transferticker vom 27.01: Diouf - Schmadtke wartet auf das Ja
Transferticker vom 26.01: Bastians sofort zu Hertha - Bayerns PR-Gag
Transferticker vom 25.01: Affolter ist Bremer - Ibisevic zum VfB