10.09.2009, 21:28

EM-Finale in Helsinki: Grings ist Torschützenkönigin

Deutschlands 7. Streich!

Die deutsche Frauen-Nationalelf setzte sich in einem packenden Finale in Helsinki verdient mit 6:2 (2:1) gegen eine tolle englische Mannschaft durch und holte sich den siebten EM-Titel! Zum 26. Mal in Folge blieb das DFB-Team bei Europameisterschaften damit unbesiegt. Inka Grings steuerte ebenso wie Birgit Prinz zwei Treffer im Endspiel bei und sicherte sich mit insgesamt sechs Turniertoren die Torjägerinnenkrone.

Bann gebrochen: Birgit Prinz beim 1:0 gegen die englische Torfrau Rachel Brown und Anta Asante.

© picture-alliance

Deutschlands Bundestrainerin Silvia Neid nahm im Vergleich zum 3:1-Halbfinalerfolg gegen Norwegen nur eine personelle Änderung vor: Torschützin Laudehr kam für Schmidt. Bresonik rückte nach hinten rechts auf Schmidts Position, Laudehr begann im Mittelfeld.

Die Engländerinnen begannen äußerst selbstbewusst, gingen robust in die Zweikämpfe und kauften den Deutschen mit dem körperbetonten Spiel den Schneid ab. Die Britinnen kamen vornehmlich über die rechte Seite, wo Alex Scott und Carney immer wieder Unterstützung von Kelly Smith erhielten. Die erste Chance entsprang aber einem tollen Freistoß von Willimas aus 25 Metern, der haarscharf rechts vorbeistrich.

Die Neid-Elf tat sich zunächst schwer, steckte aber nicht auf in ihren Bermühungen, spielerisch zum Erfolg zu kommen. Beim ersten wirklich gelungenen Versuch bewies die DFB-Elf zudem enorme Effektivität: Laudehr spielte nach rechts an die Strafraumkante zu Grings, die direkt nach innen zur heraneilenden Prinz weiterleitete. Die Rekordtorschützin erzielte aus 13 Metern im Fallen ihren ersten Turniertreffer (20.)!

Slideshow zum Thema

Die Golden Girls!

Der Treffer gab Mut: Melanie Behringer fasste sich 35 Meter vor dem Tor ein Herz, zog stramm mit rechts ab und traf hoch ins linke Eck (22.)!

Doch England antwortete prompt: Smith tanzte die halbe deutsche Abwehr aus und passte mit Übersicht von der linken Grundlinie durch die Beine Angerers zu Carney, die aus vier Metern ins leere Tor schoss (24.).

Beide Teams schenkten sich nichts, lieferten sich ein intensives Match, neutralisierten sich jedoch über weite Strecken im Mittelfeld. England blieb aber gefährlich: Carney flankte von links in den Strafraum, Jill Scott köpfte freistehend aufs linke Eck, Behringer klärte auf der Linie!

Anfang und Ende: Birgit Prinz (Nr. 9) eröffnete den Torreigen und machte auch das 6:2.

© picture-alliance

Nach der Pause drängte Deutschland die Engländerinnen weit hinten rein, erhöhte den Druck und folgerichtig auch das Ergebnis: Laudehr schoss nach Bresonik-Ecke an den rechten Pfosten, der Ball kam zu Kulig, die aus sieben Metern hoch ins linke Eck vollendete (50.).

Doch England hatte große Moral und eine gute Kelly Smith! Carney passte auf Englands Nummer zehn, die halblinks im Strafraum völlig frei zum Schuss kam und ins rechte Eck unhaltbar für Angerer einnetzte (55.).

Deutschland blieb nun aber tonangebend, griff früher an, übte Druck aus und kam zum 4:2: Garefrekes setzte sich klasse rechts durch, flankte präzise nach innen, wo sich Grings gegen White durchsetzte und aus sechs Metern hoch einköpfte (62.).

Pech hatte die DFB-Elf, als Alex Scott bei einem Abwehrversuch den eigenen linken Pfosten traf. Ein 5:2 hätte vielleicht die tolle Moral der Britinnen gebrochen, so aber steckte England nicht auf, auch wenn die Kräfte und damit die Konzentration und Präzision nachließen.

Die deutschen Frauen blieben konzentriert und schlugen eiskalt zu: Schneller Konter über Prinz, die spielte Grings frei, welche sich gegen zwei Engländerinnen durchsetzte und aus 13 Metern hoch ins linke Eck schoss (73.). Der 6. Turniertreffer von Grings! Die Torschützenkönigin der EM konnte aber auch uneigennützig: Grings spielte auf Prinz, die den Ball aus 14 Metern hoch unter die Latte nagelte (76.).

Ausgelassene Freude: Die deutschen Spielerinnen nach der Pokalübergabe.

© picture alliance

In den Schlussminuten ließen die deutschen Frauen in freudiger Erwartung des Schlusspfiffs nichts mehr anbrennen, obwohl England zu keinem Zeitpunkt aufsteckte und bis Ende um den dritten Treffer kämpfte.

England - Deutschland 2:6 (1:2)

England: Brown - Alex Scott, Asante, White, Stoney - Jill Scott, Chapman (86. Westwood) - Carney, Williams, Aluko (81. Sanderson) - Smith - Trainerin: Powell

Deutschland: Angerer - Bresonik, Krahn, Bartusiak, Peter - Garefrekes (83. Bajramaj), Kulig, Laudehr, Behringer (60. da Mbabi) - Prinz, Grings - Trainerin: Neid

Schiedsrichterin: Dagmar Damkova (Tschechien)

Tore: 0:1 Prinz (20.), 0:2 Behringer (22.), 1:2 Carney (24.), 1:3 Kulig (50.), 2:3 Smith (55.), 2:4 Grings (62.), 2:5 Grings (73.), 2:6 Prinz (76.)

Zuschauer: 15877

Gelbe Karte: Stoney