
| Vorname: | Eljero |
| Nachname: | Elia |
| Nation: | Niederlande |
| Verein: | Juventus Turin |
| Geboren am: | 13.02.1987 |
Elia hatte sich in Noordwijk mit dem Vize-Weltmeister auf die Partien im Rahmen der EM-Qualifikation vorbereitet, aufgrund einer Blessur an der Ferse steht der 23-Jährige jedoch nicht zur Verfügung. Bereits bei seiner Ankunft im Trainingslager am Montag hatte Elia über Schmerzen an der Ferse geklagt. Die Beschwerden wurden in den letzten Tagen schlimmer. Van Marwijk hat reagiert und Elia am Mittwochabend nach Hamburg zurückgeschickt. "Eljero wird sich bei uns nun behandeln lassen, um möglichst bald wieder fit für die Liga zu sein", erklärte HSV-Trainer Armin Veh am Donnerstagnachmittag. Nach einer ersten Diagnose leidet Elia an einer Fersenreizung.
17 Spiele hat Elia bislang für Oranje absolviert, bei der Weltmeisterschaft in Südafrika wurde er sechsmal eingewechselt. In der Bundesliga lief es für den Offensivmann zuletzt nicht nach Plan. Siebenmal schickte ihn HSV-Trainer Armin Veh auf das Feld, keine Partie stand er über die volle Spielzeit auf dem Platz (kicker-Durchschnittsnote 4,58). Lediglich beim 2:0-Auftaktsieg gegen Schalke 04 (kicker-Note 2) wusste er zu überzeugen.


| Teamname: | Niederlande |
| Gründungsdatum: | 01.01.1889 |
| Anschrift: | Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB) Woudenbergseweg 56-58 Postbus 515 3700 AM Zeist Telefon: 00 31 - 343 - 49 92 01 Telefax: 00 31 - 343 - 49 91 89 |
| Internet: | http://www.knvb.nl/ |


| Vereinsname: | Hamburger SV |
| Gründungsdatum: | 29.09.1887 |
| Mitglieder: | 71.800 (Stand 30.06.2010) |
| Vereinsfarben: | Blau-Weiß-Schwarz |
| Anschrift: | Sylvesterallee 7 22525 Hamburg Telefon: 0 18 05 - 47 84 78 Telefax: (0 40) 41 55 12 34 |
| Internet: | http://www.hsv.de |