06.10.2010, 16:51

Bulgarien: Schafft der neue Coach die Trendwende?

Matthäus: Zum Einstieg ein Finale

Nach etwas mehr als zwei Wochen seit seiner Amtsübernahme steht Lothar Matthäus gleich vor einer ernsthaften Prüfung. Der neue Nationaltrainer Bulgariens tritt mit seiner Mannschaft in der EM-Qualifikation in Wales an.

Ansprache vor dem Endspiel: Lothar Matthäus darf mit Bulgarien in Wales nicht verlieren.

© picture-alliance

Dort heißt das Motto: Verlieren verboten. "Für uns ist das Spiel gegen Wales wie ein Finale", sagte der 49-Jährige vor der richtungsweisenden Partie am Freitag auf der Insel. "Sollten wir gewinnen, können wir im Kampf um die zwei ersten Plätze zurückkehren. Wenn wir verlieren, entfernen wir uns vom Ziel."

Als Bulgarien noch von Stanimir Stoilov trainiert wurde, kassierte der WM-Dritte von 1994 in die Ausscheidung für die Europameisterschaft 2012 zwei empfindliche Niederlagen. Nach einem 0:4 in England und der 0:1-Heimniederlage gegen Montenegro belegt der WM-Dritte von 1994 mit null Punkten den letzten Platz in der Gruppe G.

Berbatov ist Geschichte

Schaffen muss Bulgarien die Trendwende ohne seinen besten Spieler - Dimitar Berbatov, der ehemalige Torjäger von Bayer Leverkusen und jetzige Goalgetter von ManUnited: "Ich habe mit ihm einige Gespräche geführt. Aber er ist nicht mehr bereit, für Bulgarien zu spielen. Damit ist das Thema Berbatov erledigt", erklärte Lothar Matthäus im kicker-Interview. Berbatov, in seiner Heimat mehrfach als Fußballer des Jahres ausgezeichnet, bestritt sein 77. und letztes Länderspiel für die Bulgaren im März. Mit 48 Treffern ist der 29-Jährige Rekordtorschütze seines Landes.

Folglich muss Matthäus anderen das Vertrauen schenken: "Wir können mit den vorhandenen Spielern siegen", so der deutsche Rekord-Nationalspieler vor dem Duell mit den naturgemäß kampfstarken Walisern.

Nach zwei Wochen im Land spricht Lothar Matthäus inzwischen mindestens zwei Worte in der Landessprache. "Pak" (nochmal) und "druga" (noch eine Runde) sind nach Presseberichten die ersten bulgarischen Worte, die er bereits während des Trainings gebraucht. Seine Anweisungen gibt Mattäus allerdings auf Deutsch. Übersetzt werden sie vom Assistenten Zanko Zwetanov.

"Lothars Enthusiasmus ist ansteckend für die Nationalspieler, die sich beim Training sehr bemühen", beschrieb die auflagenstarke Zeitung "24 Tschassa" die ersten Trainingseinheiten unter der Regie des ehemaligen Nationaltrainers Ungarns, dessen Vertrag bis zum Ende der EM-Qualifikation läuft. Verbandschef Borislav Michailov lobte Matthäus: "Er hat die richtigen Eigenschaften und ich glaube, dass er es schafft."

Herthas Domovchiyski ist dabei

Mit von der Partie aus dem deutschen Profi-Fußball ist nur noch der Berliner Zweitliga-Profi Valeri Domovchiyski. Der Herthaner, der am 5. Oktober seinen 24. Geburtstag feierte, kam bisher in allen Zweitliga-Partien der Babbel-Elf zum Zug und erzielte dabei drei Tore. Ob Domovchiyski von Matthäus in der Startelf zum Zug kommt, ist eher unwahrscheinlich.

Zudem berief Matthäus die beiden ehemaligen Cottbuser Profis Dimitar Rangelov (jetzt Maccabi Tel Aviv) und Stanislav Angelov (Steaua Bukarest).