Pressestimmen aus den Niederlanden

Volkskrant: "Eine angetrunkene Blaskapelle"

Peinlich, chancenlos - gar angetrunken? Die Presse in den Niederlanden ging nicht gerade zimperlich mit dem Vize-Weltmeister um. Das mehr als deutliche 0:3 am Dienstagabend in Hamburg gegen eine wie entfesselt aufspielende deutsche Elf hinterlässt Fragen im Nachbarland. In dieser Form jedenfalls zählt "Oranje" nicht zu den heißen Anwärtern auf den EM-Titel im kommenden Jahr.

Eine Jahresende mit Schrecken: Dem 0:0 gegen die Schweiz ließ Vize-Weltmeister Niederlande ein 0:3 in Hamburg folgen.

© picture-alliance

"Es ist peinlich", zitierte "De Telegraaf" Inter-Mailand-Star Wesley Sneijder. Die Elftal muss die Schmach nun mit in den Winter nehmen. Die Konsequenz? Eine "todernste" Vorbereitung auf das Turnier in Polen und der Ukraine. Hamburg soll als Warnschuss dienen, das 0:3 war freilich eher schon ein Donnerschlag.

"Deklassiert" sei die Elf von Bert van Marwijk worden, "chancenlos" gewesen, so die auflagenstärkste Zeitung "De Telegraaf". An das "äußerst bissige und schnelle Spiel" der Deutschen konnte die Niederlande zumindest an diesem Abend nicht heranreichen.

Den musikalischen Vergleich zogen der TV-Sender "NOS" und die Amsterdamer "Volkskrant". Während die einen noch eher moderat vom "swingenden Deutschland" sprachen, schrieben die anderen reichlich derb vom Aufeinandertreffen "harmonisches Orchester" gegen "angetrunkene Blaskapelle ohne Dirigent".

Lediglich dank vieler Wechsel im deutschen Team gestaltete sich das Ergebnis schließlich noch einigermaßen erträglich. Oranje "dürfte sehr froh gewesen sein, als endlich der Schlusspfiff ertönte", so NOS.

Das "Algemeen Dagblad" in Rotterdam hielt dem Vize-Weltmeister den Spiegel vor: "Deutschland spielte so, wie die niederländische Elftal das gern tun möchte: dominant, kreativ und angriffslustig." Und warum hat's bei den Gästen nicht geklappt? Volkskrant kennt die Gründe: "keine Leidenschaft, keine Qualität und keine Disziplin." So habe die "atemlose Niederlande" an allen Fronten versagt und ihr Ansehen in der Fußball-Welt "mit einer so verpfuschten Partie besudelt, wie sie in den letzten Jahren nur selten gezeigt wurde".

Video zum Thema

kicker.tv Hintergrund- 16.11., 01:30 Uhr

3:0 gegen Holland - Der krönende Abschluss

Was für ein Jahresabschluss der deutschen Nationalmannschaft! 3:0 gegen Vize-Weltmeister Niederlande. Begeisterndes Spiel, sehenswerte Treffer, kaum gegnerische Chancen - alle DFB-Akteure konnten zufrieden sein. "Das fühlt sich gut an", brachte es Thomas Müller auf den Punkt. Stimmen aus Hamburg.

Alle Videos in der ÜbersichtAlle Videos per RSS