| Vorname: | Jupp |
| Nachname: | Heynckes |
| Nation: | Deutschland |
| Verein: | Bayern München |

"Natürlich entscheidet der Trainer. Ich stehe ihm zur Verfügung", sagte Martinez nach seinem ersten Training an der Säbener Straße. FCB-Trainer Jupp Heynckes hatte bei der offiziellen Vorstellung des spanischen Nationalspielers am Donnerstag aber offen gelassen, ob Martinez am Sonntag beim Heimspiel gegen den VfB Stuttgart zum Kader gehören und womöglich auch eingesetzt wird.
Während der anschließenden Länderspielpause kann sich der Baske in München einleben. Spaniens Nationaltrainer Vicente del Bosque nominierte Martinez - wie von Heynckes erhofft - nicht für die Länderspiele des Welt- und Europameisters gegen Saudi-Arabien und in Georgien.
Martinez' Karriere beim Rekordmeister begann am Freitag mit einer Niederlage. "Er hat das erste Trainingsspiel verloren", verriet Nationaltorhüter Manuel Neuer nach der nicht-öffentlichen Einheit.
„Er kann ganz gut Englisch. Für einen Spanier.“Manuel Neuer über Javi Martinez
Neuer mahnt Geduld mit dem Neuzugang an, der kein Deutsch spricht. "Es ist klar, dass ganz viel auf ihn einprasselt, ein neuer Verein, ein Wechsel ins Ausland. Ich denke, er braucht noch ein paar Wochen, bis er richtig ankommt."
Ein Lob für seinen neuen Mitspieler hatte Neuer aber auch noch parat. "Er kann ganz gut Englisch", sagte Neuer, und fügte schmunzelnd an: "Für einen Spanier."
Der Welt- und Europameister erhöhe nochmals die Qualität des Münchners Kaders, berichtete Philipp Lahm nach der Übungsstunde im Regen. Der Kapitän versprach: "Die Mannschaft wird ihn unterstützen, im Training, in den Spielen."
"Ich werde mir meinen Platz in der ersten Elf erkämpfen müssen", erklärte Martinez. Er würde am liebsten gleich in der um 2000 Plätze auf 71 000 Zuschauer erweiterten Allianz-Arena gegen Stuttgart loslegen und die ersten Euro mit Leistung zurückzahlen. "Ich kann es kaum abwarten, sobald wie möglich auflaufen zu können."
Sichtlich beeindruckt war er bei seiner Vorstellung durch die "Riesenarena" geschritten: "Es ist ein Traum, der Wirklichkeit wird", bemerkte er begeistert. Trotz des Stresses bei der finalen Abwicklung seines Transfers fühle er sich "frisch und munter", versicherte Martinez.
Gegen Stuttgart wird Heynckes aber wohl zunächst auf zum Saisonstart Bewährtes zurückgreifen. Statt des künftigen Wunschduos Schweinsteiger/Martinez könnten wie beim 3:0-Start in Fürth erneut Toni Kroos und Luiz Gustavo im defensiven Mittelfeld auflaufen.