Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?
14.05.2015, 12:16

Die Internationalen Pressestimmen

Die italienische Fiesta wird zum Fiasko für Real

Nach dem Halbfinale in der Champions League und dem überraschenden Erfolg von Juventus Turin über Titelverteidiger Real Madrid vermeldete die spanische "Marca" schnell das "Fiasko des Jahrhunderts". Dass ausgerechnet Morata für die "schlimmste Schande" und den "Albtraum" verantwortlich war, stößt zudem sauer auf. Dafür feierte die Presse in Italien "Fiesta" und kann es selbst kaum fassen. Die Pressestimmen zum Halbfinale...

Partystimmung: Juventus feiert im Bernabeu.
Partystimmung: Juventus feiert im Bernabeu.
© Getty Images

SPANIEN

Marca: "Das Fiasko des Jahrhunderts. Madrid scheitert im Bernabeu und verpasst die historische Chance, gegen Barcelona die Mutter aller Finalspiele zu bestreiten. Der schlimmste Albtraum: Rausgeworfen durch Ex-Realspieler Morata. Was gestern passierte, ist ein schmerzhafter Sturz, das Bernabeu bringt in den letzten Jahren kein Glück mehr. Madrid sah schon das Brandenburger Tor aus der Ferne."

AS: "Ausgerechnet Morata. Der Junge aus dem eigenen Nachwuchs, der Stürmer den man nicht gebrauchen konnte. Für uns wieder ein Jahr ohne das Traumfinale. Real drückte, aber ohne Ordnung im Spiel. Juventus hat wenig oder gar nicht gelitten. Juve genoss in den letzten Minuten 'Penne' mit italienischer Soße. So ist das Leben: Jetzt werden die Real-Fans im Finale von Berlin Juventus und Morata die Daumen drücken. Kroos war am Ende körperlich K.o. Die Saison Reals stinkt nach kläglichem Scheitern, innerhalb von vier Tagen das Aus in der Champions League und fast in der Meisterschaft."

Sport: "Ist das Schade! Es wird keinen Clásico in Berlin geben. Dreifaches Scheitern von Real, das diese Saison keinen Titel gewinnen wird, nachdem man gegen Juventus abgestürzt ist. Ein trauriges Bild. Real Madrid mit einem Armutszeugnis bei der geplanten Aufholjagd. Sie wurden durch ein Tor des 'Verräters' Morata versenkt. Ancelottis Spieler hatten fußballerisch keine Ideen und wurden zur Karikatur. Juventus haut im Bernabeu auf den Lukas. Jetzt kommt es zum ersten Mal zu einem Champions-League-Finale zwischen dem FC Barcelona und Juventus Turin."

El Mundo Deportivo: "MAMMA MIA! Juventus sorgt für die Überraschung, haut Real im Bernabeu raus und wird Barcas Rivale in Berlin. Das Bernabeu erschreckt keinen mehr. Ancelottis Männer beenden eine unheilvolle Saison mit einem dreifachen Scheitern, es sei denn, es gibt im Kampf um die Meisterschaft noch ein Wunder. Real wird sich das Endspiel im Fernsehen anschauen müssen. In Wirklichkeit haben sie das Tor von Juventus nicht richtig gefährdet."

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Fiesta im Bernabeu-Stadion. Juve im Finale gegen Messi in Berlin. Das Team von Trainer Allegri schafft das perfekte Match, tötet den Stier von Madrid und zieht nach Berlin, um den Champions League-Titel zu erobern. Das ist die Stunde des Triumphs, Juve erreicht ein Ziel, das zu Saisonbeginn noch unerreichbar schien".

Corriere dello Sport: "Juve verwirklicht einen Traum und verdrängt Ronaldo aus der Champions League. Buffon und Pirlo kehren nach Berlin zurück, neun Jahre nach dem WM-Sieg. Die beiden sind die Symbole dieses Juve-Triumphs. Die Nacht im Bernabeu-Stadion ist historisch. Juve hatte seit zwölf Jahren nicht mehr solche Höhen im Fußball-Olymp erreicht".

Tuttosport: "Geschafft! Juve fliegt nach Berlin auf den Flügeln der Hoffnungen, des Stolzes und des Verdienstes. Der Ex-Real-Spieler Morata führt Juve ins Finale gegen Barcelona. Die Tore des Finales öffnen sich Juve zwölf Jahre nach der Niederlage gegen Milan wieder. Juve schickt Real und den armen Ancelotti in die Hölle und fliegt nach Berlin".

Corriere della Sera: "Juve, der große Traum wird wahr. Die Turiner ziehen ins Finale gegen Messis Barca. Juve bestreitet zwar nicht das perfekte Match, aber eine großartige Partie. Die Schwarzweißen sind zwar nicht außerordentlich im Bereich der Technik und des Tempo, sie zeigen jedoch im richtigen Moment, in der letzte halbe Stunde, den Zusammenhalt einer großartigen Gruppe. Juve kehrt zu Recht wieder in den Kreis der Großen des europäischen Fußballs zurück".

Repubblica: "Real muss von Juve eine schmerzhafte Ohrfeige einstecken. In zwei Spielen haben die Turiner wesentlich besser als die Spanier gespielt. Juve greift gegen die Spanier wenig an, verteidigt sich aber mit Effizienz und gibt Real wenig Spielraum".

ENGLAND:

Times: "Der Nachhall dieses angeblich schockierenden, aber eigentlich überhaupt nicht überraschenden Ergebnisses wird weit über die spanische Hauptstadt hinaus zu hören sein. Denn einerseits hat Juventus den Traum Reals zerstört, als erster Verein die Champions-League-Trophäe zu verteidigen, andererseits verweigern sie damit vielen Menschen das Finale, das sie eigentlich sehen wollten."

Daily Mail: "Es wird keinen Clasico in Berlin geben. Barcelona steht bereit, aber Juventus war über zwei Etappen ein würdiger Gewinner. Sie haben einen wichtigen Sieg zu Hause erreicht und ein wichtiges Tor auswärts. Real Madrid bleibt nur, Fehler zu bereuen - manche vom Abend, wie die von Gareth Bale vergebenen Chancen, aber manche auch in der Planungsabteilung, etwa, den Leistungsrückgang von Torwart Iker Casillas nicht früher anzugehen."

Guardian: "Nicht viele erwarteten, dass Juventus so weit kommt, noch weniger glauben, dass sie es noch weiter schaffen würden. Bei Real Madrid wird nun die Frage sein, ob Carlo Ancelotti weitermacht; eine Saison ohne Trophäe endet oft mit einem arbeitslosen Trainer."

FRANKREICH:

Le Figaro: "Eine echte Anerkennung für die Alte Dame, die in den vergangenen Jahren auf europäischer Ebene im Niedergang war (.). Die gut aufgestellten und kämpferischen Männer von Allegri haben die Madrider ausgetrickst, die wirklich weit von ihrer Form des vergangenen Herbstes entfernt sind."

L'Équipe: "Das italienische Wunder hat wirklich stattgefunden, gestern in Madrid. (.) Juventus verlängert den Fluch von Real, das seit 1988 kein italienisches Team mehr in einem Hin- und Rückspiel geschlagen hat."

Le Parisien: "Als 'Kleiner' dieser Halbfinals dargestellt, hat Juve die kollektiven Ressourcen gefunden, um die Madrider Individualitäten zum Schweigen zu bringen."

tru/sid/dpa

Video zum Thema
kicker.tv Hintergrund- 14.05., 09:57 Uhr
"Wir fahren nach Berlin" - Juve feiert das Finale
Juventus Turin ist zurück auf der ganz großen Bühne und hat sich im Halbfinale der Champions League gegen das favorisierte Real Madrid durchgesetzt. Während die Fans Party feierten und sich auf Berlin freuen, zeigte sich Coach Massimiliano Allegri noch ganz nüchtern, man habe sich das Finale ja auch verdient. Er lobte dabei vor allem die Mentalität seines Teams. Genau wie Gegner Barcelona hat die "Alte Dame" nun sogar die Chance aufs Triple. Derweil muss Real-Trainer Carlo Ancelotti um seinen Job bangen.
Alle Videos in der ÜbersichtAlle Videos per RSS
14.05.15
 

kicker-sportmagazin

Lesen Sie die aktuelle kicker-Ausgabe vor allen anderen auf Ihrem Tablet oder Smartphone!
noch vor Verkaufsstart verfügbar: Lesen Sie die Montagsausgabe schon Sonntagabend
mit unserem Abo-Service verpassen Sie garantiert keine Ausgabe
bequeme und sichere Bezahlung über Ihren Appstore-Account
mühelos und in Sekunden-
schnelle geladen!
   

Livescores Live

Schlagzeilen

   

Der neue tägliche kicker Newsletter


Golden Shoe

Die vom Verbund "European Sports Magazines" (ESM) erstellte europäische Torjägerliste.

UEFA-5-Jahreswertung

UEFA-5-Jahreswertung
Deutschland knapp vor England

UEFA-5-Jahreswertung

Community

Die aktuellsten Forenbeiträge
Finale von: KatzeZurueck - 26.06.16, 21:04 - 6 mal gelesen
Re (3): PS von: seiteinigerzeitmitleser - 26.06.16, 21:03 - 4 mal gelesen
Re (4): M-A-T-C-H-D-A-Y! von: Anaiva - 26.06.16, 21:02 - 7 mal gelesen

TV Programm

Zeit Sender Sendung
21:30 SKYS1 Golf: US PGA Tour
 
22:00 SKYS2 Fußball: UEFA Europa League
 
22:00 EURO Tourenwagen
 
22:30 EURO Tourenwagen
 
22:30 SDTV UEFA EURO - Die offizielle Chronik