Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?

Anorthosis Famagusta

 - 

Panathinaikos Athen

 

3:1 (2:1)

Seite versenden

Anorthosis Famagusta
Panathinaikos Athen
1.
15.
30.
45.





46.
60.
75.
90.











Erster Sieg in der Champions League für Anorthosis

Athen erzielt Famagustas Premierentor

Dank einer stabilen Defensive und einer ausgezeichneten Chancenverwertung hat Anorthosis Famagusta seinen ersten Sieg in der Champions League eingefahren. Zwar stellten die Gäste aus Athen eine Stunde lang das überlegene Team, vor dem gegnerischen Tor erwies sich die Elf von Henk ten Cate aber als zu harmlos. Dafür traf Panathinaikos ins eigene Netz und leitete so die Niederlage selbst ein.

Savio narrt zwei Griechen
Setzt sich hier gleich gegen zwei Griechen durch: Famagustas Savio.
© dpaZoomansicht

Famagustas Trainer Temuri Ketsbaia nahm nach der Nullnummer in Bremen eine Änderung an seiner Startelf vor. Dobrasinovic ersetzte Bardon. Henk ten Cate, Coach von Panathinaikos Athen, wechselte nach der 0:2-Pleite gegen Inter Mailand dreimal. Statt Simao, Nilsson und Karagounis liefen Sarriegi, Spiropoulos und Christodoulopoulos auf.

In einer höhepunktarmen Anfangsphase fanden die Gäste aus Athen zunächst besser ins Spiel und erarbeiteten sich früh ein leichtes optisches Übergewicht, ohne dabei allerdings wirklich gefährlich zu werden. Die einzige nennenswerte Möglichkeit für die Elf von Henk ten Cate vergab Salpingidis aus 10 Metern halbrechter Position (6.). Famagusta stand vorerst relativ tief und trat offensiv kaum in Erscheinung.

Dies änderte sich nach elf Minuten schlagartig. Zwar vollbrachten die Zyprer auch jetzt keinen spielerisch glanzvollen Angriff, ein Einwurf in Strafraumhöhe reichte allerdings aus, um in Front zu gehen. Andreas Constantinou beförderte die Kugel weit in den Strafraum, wo Sarriegi unglücklich mit dem Kopf an den Ball kam und das Leder ins eigene Tor lenkte (11.). Es war der erste Champions-League-Treffer in der Geschichte von Anorthosis Famagusta. Davon offensichtlich beflügelt, legten die Hausherren prompt nach. Savio flankte von links in den Strafraum und fand Dobrasinovic, der Galinovic mit einem ausgezeichneten Kopfball aus neun Metern keine Abwehrchance ließ (15.).

Die Griechen zeigten sich davon wenig beeindruckt und versuchten sofort wieder, Druck aufzubauen. Salpingidis hatte nach einem Kopfball Pech, dass Nicolaous missglückter Abwehrversuch sich nicht auch zu einem Eigentor entwickelte (18.). Zehn Minuten später klingelte es dann aber doch. Leiwakabessy blockte eine Flanke von rechts mit der Hand, und Referee Braamhaar blieb nichts anderes übrig, als den ehemaligen Aachener zu verwarnen und auf den Punkt zu zeigen. Der auffällige Salpingidis schickte Beqaj ins falsche Eck und verkürzte auf 1:2 (28.).

- Anzeige -

In der letzten Viertelstunde des ersten Abschnitts blieb Panathinaikos weiter das aktivere Team, auch wenn die Zyprer in den letzten Minuten vor dem Seitenwechsel vereinzelt für Entlastung sorgen konnten.

Auch nach der Pause änderte sich das Bild nicht. Athen versuchte, das Spiel zu machen, Famagusta lauerte auf Konter. Ernsthafte Torgefahr strahlten beide Mannschaften zunächst aber keine aus. Für Unterhaltung sorgte Gilberto Silva, der sich 25 Meter vor dem eigenen Tor zur Überraschung seines Keepers dazu entschied, die Kugel knapp neben den Kasten zur Ecke zu klären (62.). Es war einer der wenigen Aufreger eines zweiten Durchgangs, in dem Famagusta die Partie nach einer guten Stunde ausgeglichen gestaltete.

Bis knapp zehn Minuten vor dem Ende plätscherte das Match vor sich hin, ehe Famagusta nach einer Standardsituation für die Entscheidung sorgte. Savio schlug einen Eckball von der linken Seite in den Strafraum und fand den eingewechselten Taher, der zum Kopfball kam und per Aufsetzer auf 3:1 erhöhte (78.).

Es war der Schlusspunkt einer allenfalls durchschnittlichen Champions-League-Begegnung, in der die Zyprer das abgezocktere Team stellten.

Am 22. Okober geht es für Anorthosis Famagusta mit dem schwierigen Auswärtsspiel bei Inter Mailand weiter. Panathinaikos empfängt im heimischen Apostolos-Nikolaidis-Stadion Werder Bremen.

01.10.08
 

Aufstellungen, Einwechslungen & Reservebänke

Anorthosis Famagusta
Aufstellung:
Beqaj
Katsavakis   
Leiwakabessy   
Dellas
Dobrasinovic    
Paulo Costa   
Savio   
Laban
Sosin   

Einwechslungen:
46. Bardon für Paulo Costa
64. Taher     für Sosin
82. Panagi für Savio

Trainer:
Ketsbaia
Panathinaikos Athen
Aufstellung:
Vyntra
Goumas   
Gilberto Silva      
Mattos
Moon   
Salpingidis       

Einwechslungen:
67. Souza für Moon
72. Ivanschitz für Christodoulopoulos
80. Tziolis für Gilberto Silva

Trainer:
ten Cate

Tore & Karten

 
Torschützen
1:0
Sarriegi (11., Eigentor, Kopfball, A. Constantinou)
2:0
Dobrasinovic (15., Kopfball, Savio)
2:1
Salpingidis (28., Handelfmeter, Rechtsschuss)
3:1
Taher (78., Kopfball, Savio)
Gelbe Karten
Anorthosis:
Leiwakabessy
(1. Gelbe Karte)
,
Katsavakis
(1.)
Pan. Athen:
Gilberto Silva
(1. Gelbe Karte)
,
Goumas
(1.)
,
Salpingidis
(1.)

Spielinfo

Anstoß:
01.10.2008 20:45 Uhr
Stadion:
GSP-Stadion
Zuschauer:
19259
Schiedsrichter:
Eric Braamhaar (Niederlande)
- Anzeige -
- Anzeige -

- Anzeige -