22.10.2012, 16:16

Hamburg: Mittelfeldspieler erleidet Adduktorenzerrung

Jiracek für Augsburg-Spiel gefährdet

Zwei Tage Trainingspause bekam Petr Jiracek verordnet. Der Mittelfeldspieler des HSV erlitt eine Adduktorenzerrung. Das ergab eine Untersuchung am Montag. Somit wird der 26-Jährige erst am Mittwoch wieder ins Training einsteigen - wenig Zeit, um bis zum Auswärtsspiel am Freitagabend in Augsburg fit zu werden. Der vier Millionen Euro teure Neuzugang scheint in Hamburg noch nicht wirklich angekommen zu sein.

Adduktorenzerrung: Hamburgs Petr Jiracek droht gegen Augsburg auszufallen.

© imago

Jiraceks Bilanz in Hamburg ist ernüchternd: Der Tscheche kam bislang nur auf fünf Einsätze und überzeugte weder im defensiven Mittelfeld noch auf der Außenbahn (kicker-Notenschnitt 4,75). Schon sein Start in der Hansestadt lief nicht gerade verheißungsvoll: Bei seinem Debüt in Bremen (0:2) verschuldete der 26-Jährige das entscheidende Gegentor. In seinem zweiten Einsatz in Frankfurt (2:3) flog er mit Rot von Platz und war daher ebenfalls entscheidend an der Niederlage beteiligt.

Nach abgesessener Zwei-Spiele-Sperre kämpfte sich Jiracek zurück in den Kader und durfte in Fürth (1:0) und gegen Stuttgart (0:1) auf dem linken Flügel beginnen. Mit dieser Position wurde er aber nie wirklich warm: Trotz kämpferischem Einsatz setzte der Linksfuß keine effizienten Offensivaktionen und leistete sich viele unnötige Fouls.

Nun wird der Tscheche erneut ausgebremst: Aufgrund einer Adduktorenzerrung muss der 26-Jährige zwei Tage pausieren und darf erst am Mittwoch wieder individuelle Einheiten absolvieren. Die Zeit bis zum Auswärtsspiel in Augsburg (Freitag, 20.30 Uhr, LIVE! auf kicker.de) wird knapp.

"Wir müssen abwarten, wie sich Petr in den nächsten Tagen fühlt und wie sich seine Verletzung entwickelt", sagte HSV-Trainer Thorsten Fink auf der Vereins-Website. Als Ersatz stünden Beister, Sala oder der wieder genesene Aogo (nach verschlepptem Infekt) bereit.