Mainz: Stürmer verlässt Dortmund

Zidan kehrt zurück

Der 1. FSV Mainz 05 hat also doch noch zugeschlagen und Mohamed Zidan zurückgeholt. Der Stürmer spielte bereits zwei Mal bei den Mainzern. Bei Borussia Dortmund war die Konkurrenz zuletzt zu groß, sodass der Ägypter nur noch sporadisch zum Einsatz kam. "Mohamed Zidan entspricht genau dem von uns gesuchten Spielertypen. Er wollte unbedingt zu uns, er kennt Mainz 05 und die Bundesliga bestens", freut sich Manager Christian Heidel über den neuen Mann.

Hat genug von der Bank: Mohamed Zidan freut sich auf Mainz.

© imago

"Zidan ist topfit, er hat in Dortmund eine starke Vorbereitung absolviert und benötigt daher keine lange Anlaufzeit", begründet Heidel weiter. Zidan ist also genau der Spieler, der keine Eingewöhnungszeit braucht und sofort weiterhelfen kann. Er spielte bereits in der Saison 2005/06 sowie in der Rückrunde 2006/07 beim 1. FSV Mainz 05 und erzielte dabei in insgesamt 41 Partien 22 Tore. Über den Hamburger SV ist er 2008 in Dortmund gelandet. Seit der Meistersaison kam er aber nur noch sporadisch zum Einsatz. In der Hinrunde kam er lediglich auf zwei Kurzeinsätze. Die Ablösesumme liegt bei rund 300.000 Euro.

„Ich wollte unbedingt wieder nach Mainz.“Mohamed Zidan

In Mainz erhält der Angreifer einen Vertrag bis zum 30. Juni 2012 mit einer Option bis Juni 2014. Über die Ablösemodalitäten vereinbarten die beiden Klubs Stillschweigen, Zidan hatte in Dortmund noch einen Vertrag bis Saisonende.

"Ich bin glücklich, dass der Wechsel im letzten Moment noch geklappt hat. Ich wollte unbedingt wieder nach Mainz, ich habe die tolle Zeit dort mit dem Verein und den Fans nie vergessen. Unglaublich, sie jetzt alles wieder zu treffen", freut sich Zidan entsprechend über die neue Perspektive.

Auch Le Tallec und Youngster Eisfeld verabschieden sich

Im Schatten des Zidan-Transfers verließen auch zwei andere Akteure Borussia Dortmund. Nach rund zweieinhalb Jahren bei den Westfalen, in denen er es auf gerade einmal vier Teileinsätze in der Bundesliga brachte, verabschiedete sich der 21-jährige Franzose Damien Le Tallec in Richtung Heimat. Beim FC Nantes unterschrieb der als großes Sturmtalent verpflichtete Le Tallec einen Vertrag bis Sommer 2014 beim Sechsten der zweiten französischen Liga.

Mit Thomas Eisfeld verließ außerdem ein Spieler aus dem BVB-Nachwuchs den Verein. Für eine Ablöse von rund 700.000 Euro verpflichtete der FC Arsenal den gerade 19 Jahre alt gewordenen Offensivspieler, der bei der Borussia ausschließlich in Juniorenteams zum Einsatz kam.

Bilder: Wintertransfers 2011/12

Lakic, Kyrgiakos, Koo und Co.

Funkstille

Wolfsburgs Sotirios Kyrgiakos hat sich mit VfL-Trainer Felix Magath vorerst nichts mehr zu sagen - der griechische Abwehrhüne kehrt nach seinem Liverpool-Engagement wieder auf die Insel zurück. Der 32-Jährige wird an den AFC Sunderland ausgeliehen.

© Getty Images

vorheriges Bild nächstes Bild