24.01.2010, 14:05

Nürnberg/Hamburg: Leihgeschäft bis Saisonende

FCN kriegt "Sechser" Tavares

Der 1. FC Nürnberg hat seinen Wunschspieler nun doch noch erhalten. Für die Rückrunde verpflichtet der Club Mittelfeldspieler Mickael Tavares vom Hamburger SV, zuvor hatten die Hanseaten bereits Alex Silva ausgeliehen. "Beide Spieler brauchen Spielpraxis", erklärte HSV-Trainer Bruno Labbadia die Maßnahme. Sein Pendant Dieter Hecking hat nun endlich seinen lange herbeigesehnten "Sechser" bekommen.

Unterwegs nach Franken: Mickael Tavares wird vom Hamburger SV ausgeliehen.

© imago

Gemeinsam mit Bayern-Neuzugang Andreas Ottl soll Tavares beim Club im defensiven Mittelfeld zum Einsatz kommen. Der HSV hatte zuletzt wegen der personellen angespannten Lage mit einem Transfer gezögert. Da sich die Situation aber nicht verschlimmert hat, darf Tavares jetzt auf Leihbasis gehen.

Schlechte Karten bei den Franken hat nun vor allem Jawhar Mnari, der damit endgültig aufs Abstellgleis geraten ist. Tavares soll den zum FC Schalke abgewanderten Peer Kluge ersetzen. In der laufenden Saison kam er lediglich auf drei Kurzeinsätze bei den Hamburgern, insgesamt hat er 15 Bundesligaspiele absolviert.