03.02.2009, 12:05

Hamburg: Neves wird ausgliehen

Blitz-Aktion mit Albert Streit - Gravgaard der fünfte Neue

Alle hockten sie zusammen in der Arena. Glühende Telefondrähte bei den Verantwortlichen des Hamburger SV, der nach dem Verkauf von Nigel de Jong für die meisten Last-Minute-Transfers in der Liga sorgt. "Ich habe immer gesagt", fühlte sich Trainer Martin Jol bestätigt, "dass wir noch mehr tun müssen." Das Resultat: Fünf Neue und als Last-Minute-Transfer ein Sechster für das Mittelfeld: Albert Streit kommt azuf Leihbasis von Schalke.

Nach Marcel Ndjeng (26, bis Sommer von Gladbach ausgeliehen) und Tomas Rincon (21, für 200.000 Euro bis Jahresende von Deportivo Tachira/Venezuela ausgeliehen) werden am heutigen Montag drei weitere feststehende Personalien schriftlich fixiert: Mikael Tavares (26, Slavia Prag) kommt für 1,5 Millionen Euro, Khalid Sinouh (33) ein marokkanischer, vereinsloser Keeper, den Jol aus Waalwijk kennt, kommt ablösefrei bis Sommer und Michael Gravgaard (30) wird vom FC Nantes ausgeliehen.

Reinhardt erlitt Mittelfußbruch

Soll die Reinhardt-Lücke schließen: Michael Gravgaard kommt vom FC Nantes zum HSV.

© imago

Das bis Sommer befristete Leihgeschäft mit dem dänischen Innenverteidiger (18 A-Länderspiele) wurde kurzfristig nötig: Bastian Reinhardt hatte sich am Freitag einen Bruch des Mittelfußes zugezogen, wird drei Monate pausieren. Der 1,87 Meter große Gravgaard hat in der französischen Ligue 1 im ersten Halbjahr 14 Partien von Beginn an bestritten. Der Däne erhielt den Vorzug vor dem Wolfsburger Alexander Madlung, weil er auch im UEFA-Cup einsatzfähig ist. Das ist der Wolfsburger nicht, da er bereits mit dem VfL in diesem Wettbewerb aktiv war.

Neben Madlung hatten die Hamburger nach kicker-Recherchen am Samstag auch in Stuttgart wegen einer Rückhol-Aktion von Khalid Boulahrouz angefragt, wollten den Niederländer zum Nulltarif ausleihen, was die Schwaben jeodch ablehnten.

Slideshow zum Thema

Die Wintertransfers in Bildern

Sollte der HSV die Offerte lukrativer gestalten, so ergäbe sich auch in dieser Hinsicht eine Möglichkeit. "Breite", so lautet das Lieblingswort des HSV-Managers, der damit kundtun wollte, keine kostspieligen Einkäufe in diesem Winter zu tätigen. An diese Devise hielt sich Dietmar Beiersdorfer. Aber: Was sind die Neuen sportlich wert? Ndjeng gilt als Ergänzung, Rincon als Talent, Torwart Sinouh als Alternative zu Frank Rost, weil das Vertrauen in dessen Vertreter Wolfgang Hesl (23) begrenzt ist.

Mikael Tavares überzeugte bei Slavia Prag

Stammplatz-Chancen hat neben Gravgaard Mikael Tavares, Nationalspieler der Kapverdischen Inseln und auch französischer Staatsbürger, der bei Slavia Prag auf sich aufmerksam gemacht hat und Vorgänger Nigel de Jong (zu Manchester City) in Stil und Spielweise ähnelt. Nachhaltig aufgefallen war er beim UEFA-Cup-Duell in Tschechien Anfang Dezember (2:0, kicker-Note 3,5) und wird nach erfolgtem Medizincheck am Montag unterschreiben.

Zwei Mann für das defensive Mittelfeld - und ein dritter wurde am späten Sonntagabend gefunden. Ende letzter Woche fühlten die Hanseaten in Gladbach vor, prüften, ob der unter Hans Meyer zum Reservisten degradierte Marko Marin sofort zu haben sei. Die erhaltene Absage gilt für den Winter, für die nächste Transferperiode bleibt der HSV dran. Der Jung-Nationalspieler soll kommen. Gepokert wurde auch mit Hannover über Szabolcs Huszti. Doch der Ungar wechselt statt an die Elbe nach Russland, zu Zenit St. Petersburg. Schließlich fiel die Wahl auf den Schalker Albert Streit, der bis zum Sommer ausgeliehen wird.

Das Kapitel Thiago Neves endet

Zukäufe ja, aber auch weitere Abgänge nach de Jong und den Edelreservisten Anton Putsilo und Vadis Odjidja-Ofoe. Die letzte Stunde für Thiago Neves (23), das Millionen-Missverständnis, hat nun doch geschlagen. Der Brasilianer, mit dem Mund auffälliger als mit den Füßen ("Eine Schweinerei, was man mit mir macht"), kehrt auf Leihbasis nach Brasilien zurück und schließt sich bis Saisonende Fluminense an.

"Die Copacabana lockt schon", hatte Trainer Martin Jol den Schönwetterkicker, nach dem 1:0 gegen Bayern verabschiedet. Neves flog aus dem Kader, weil Jol fand: "Wenn alle optimistisch sind, kommt nicht an, wenn einer mit langem Gesicht herumläuft. Wenn er sich nicht motivieren kann, soll er zu Hause bleiben."

Hans-Günter Klemm