17.07.2009, 20:16

HSV: Reinhardt verletzt sich erneut - und verlängert

Alles klar: Berg ist Hamburger

Es war nur noch eine Frage der Zeit, jetzt ist der Wechsel von Marcus Berg zum Hamburger SV perfekt. Der schwedische Nationalstürmer, jüngst bei der U21-EM mit sieben Treffern in vier Spielen Torschützenkönig, bekommt in Hamburg einen langfristigen Vertrag bis 2014. Über die Ablösemodalitäten machte der HSV keine Angaben. Die Freude über den Transfer-Coup wurde allerdings getrübt: Bastian Reinhardt brach sich erneut den Mittelfuß.

Passt in Labbadias System: Marcus Berg, Torschützenkönig bei der U21-EM.

© picture-alliance

"Ich bin sehr froh, dass wir Marcus Berg unter Vertrag nehmen konnten", sagte HSV-Coach Bruno Labbadia. "Er ist ein Stürmer, der den unbedingten Willen hat, Tore zu schießen. Das hat er in den letzten drei Jahren und zuletzt bei der U21-EM eindrucksvoll unter Beweis gestellt." Der 22-Jährige weiß in der Tat, wo das Tor steht: Für den FC Groningen netzte er in der niederländischen Ehrendivision in 56 Ligapartien 32-mal ein.

Berg, der unbedingt nach Hamburg wollte und sich bereits frühzeitig mit den HSV-Verantwortlichen über einen Wechsel geeinigt hatte, bezeichnete seinen neuen Klub als "Topverein in der Bundesliga": "Ich möchte mit guten Leistungen und Toren dazu beitragen, dass wir so erfolgreich wie möglich sind. Von den optimalen Bedingungen und der schönen Stadt konnte ich mir bei meinem Besuch in Hamburg ja schon ein eigenes Bild machen."

Mit 1,84 Meter Körpergröße ist Berg der wuchtige Stürmertyp, den Labbadia für sein System noch suchte als Ergänzung zu den spielstarken Mladen Petric und Paolo Guerrero. Selbst Petric hatte die neue Konkurrenz befürwortet: "Wir brauchen noch einen Top-Stürmer." Dass Berg genau das ist, dürfte sich auch in der Ablösesumme gezeigt haben, die auf neun bis zwölf Millionen Euro geschätzt wird. Mit Robert Tesche (eine Million Euro) und Eljero Elia (8,5 Millionen Euro) hatte der HSV bereits einen Großteil der 15 bis 16 Millionen investiert, die der Aufsichtsrat freigegeben hatte.

Pechvogel Reinhardt darf sich auskurieren

Problemzone in Labbadias Kader bleibt nun noch die Innenverteidigung, nach Alex Silvas Kreuzbandriss ergab sich plötzlich eine unerwartete Lücke - die möglicherweise Bastian Reinhardt einnehmen sollte. Daraus wird allerdings kurzfristig nichts: Zwar verlängerten die Hamburger den Vertrag mit ihrer langjährigen Defensivkraft nun doch um ein Jahr bis 2010, allerdings fällt der 33-Jährige erneut verletzt aus. Wieder brach sich Reinhardt den Mittelfuß, bereits Ende der Woche steht die Operation an.

Von wegen Abschied: Bastian Reinhardt bleibt noch ein Jahr an der Elbe.

© picture-alliance

"Bastian hat in den vergangenen sechs Jahren sehr viel für den Verein geleistet. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass er bei uns in dieser schwierigen Phase die Möglichkeit hat, so schnell wie möglich wieder Anschluss zu finden", sagte Klubboss Bernd Hoffmann. Ähnlich äußerte sich Labbadia: "Die erneute Verletzung von Bastian tut mir sehr leid für ihn. Wir geben Bastian die Möglichkeit, in gewohnter Umgebung seine Reha-Maßnahmen durchzuführen."

Reinhardt hatte seinen auslaufenden Vertrag zunächst nicht verlängert, dies dann aber bereut und sich schließlich umentschieden: "Auch wenn die Verletzung für mich sehr schlimm ist, bin ich glücklich, dass der HSV und ich wieder zusammenfinden. Ich bin dem HSV sehr dankbar, dass ich diese Chance bekomme."