02.07.2009, 15:59

Mönchengladbach: Frontzeck zieht nach dem Trainingslager ein erstes Fazit

Arango unterschreibt am Montag

Zufrieden kehrte Michael Frontzeck (45) aus dem ersten Trainingslager zurück. Kein Spieler verletzte sich in dem einwöchigen Intensivkurs in Bad Blankenburg. Und am Donnerstag durften die Gladbacher auch noch bekannt geben, dass der Transfer von Juan Arango kurz vor dem Abschluss steht. Am Montag soll der 29 Jahre alte Kapitän der venezolanischen Nationalmannschaft nach den sportmedizinischen Untersuchungen bis 2012 unterschreiben.

Landet am Montag in Gladbach: Juan Arango.

© picture-alliance

Arango ist schon länger als Nachfolger von Marko Marin (jetzt Werder Bremen) bei der Borussia im Gespräch. Die jüngsten Probleme zwischen dem Mittelfeldspieler und seinem Verein RCD Mallorca sind offenbar inzwischen ausgeräumt. Sein künftiger Trainer hat bereits sein erstes Trainingslager mit der Borussia hinter sich und spricht im kicker über die ersten Eindrücke und seine Pläne bei seinem neuen Klub. Frontzeck über...

... die "Sorgenkinder": "Marco Reus hat noch leichte Probleme mit einer Knochenhautreizung, das behalten wir im Auge. Raul Bobadilla ist nach der hartnäckigen Muskelverletzung aus der vergangenen Saison auf einem sehr guten Weg. Er hat durchtrainiert, war teilweise schon in die Spielformen eingebunden. Man merkt ihm an, dass er auf den ersten Einsatz brennt. Ich glaube, beim Test gegen Wegberg-Beeck in der nächsten Woche kann er seine Premiere für uns feiern."

... die Kaderplanungen: "Sollte mit dem Transfer von Juan Arango nichts mehr schiefgehen, ist das Thema Zugänge abgehakt - immer unter der Voraussetzung, dass nichts Außergewöhnliches passiert. Patrick Paauwe, Steve Gohouri und Sebastian Svärd werden den Verein noch verlassen, wenn sich ein passender Klub findet."

... die Stärke des Kaders: "Klappt es mit Arango, hätten wir einen offensivstarken Spieler gefunden, der in Spanien seinen Mann gestanden hat. Bobadilla hat in der Schweiz mit seinen Toren für Aufsehen gesorgt, Marcel Meeuwis befindet sich im besten Fußballer-Alter und ist sehr erfahren, Thorben Marx halte ich für einen Stabilisator. Zusammen mit den anderen Neuen haben wir den Kader sinnvoll verstärkt. Ich gehe davon aus, dass wir mit der vorhandenen Struktur die Abgänge von Marko Marin und Alexander Baumjohann ausgleichen können."

... die Ziele: "Wir wollen uns stetig verbessern - das gilt auch für die Tabelle. Wir setzen alles daran, dass die Borussia nicht wieder eine Zittersaison wie die letzte erlebt. Natürlich muss man mit Phasen rechnen, in denen es nicht wie gewünscht läuft. Trotzdem halte ich den Kader für stark genug, eine stabile Saison zu spielen."

... Rob Friends Ausfall: "Die Narbe im Fersenbereich ist zu, die Fäden sind gezogen. Er hat jetzt das Stadium erreicht, in dem er sich körperlich betätigen kann, etwa mit Schwimmen oder Aqua-Jogging. Für den Saisonstart reicht es bei ihm nicht. Wir wollen ihm nach der langen Verletzungspause genügend Zeit geben. Wir dürfen einen weiteren Rückschlag nicht riskieren."

Jan Lustig