26.11.2008, 10:58

H96: Forssell und Schlaudraff vor Rückkehr

Bandscheibe legt Lala flach

Schock für Hannover 96. Altin Lala fällt auf Grund eines Bandscheibenvorfalls auf unbestimmte Zeit aus. Der 68-fache albanische Nationalspieler wurde bereits am Mittwochvormittag operiert, nachdem man sich zuvor mit der medizinischen Abteilung, dem Trainerstab und Management darauf verständigt hatte.

Fällt auf unbestimmte Zeit aus: 96-Mittelfeldspieler Altin Lala.

© imago

Seit Anfang des Monats laboriert der Mittelfeldspieler an der Verletzung, die man ursprünglich konservativ behandeln wollte. Der behandelnde Arzt, Prof. Dr. med. Wolfgang R. Lanksch, ist ein absoluter Spezialist für Bandscheiben-Eingriffe und hatte schon andere Profis wie Bernd Schneider und Jan Schlaudraff betreut.

In der laufenden Saison lief Lala bereits neun Mal für Hannover auf, wobei er vier Mal ein- und drei Mal ausgewechselt wurde. Sein letztes Spiel bestritt er gegen den Hamburger SV (3:0).

In Sachen Personalien hofft Trainer Dieter Hecking dennoch auf Entspannung. Mikael Forssell und Jan Schlaudraff, die beide in Frankfurt (0:4) fehlten, sollen noch in dieser Woche ins Mannschaftstraining zurückkehren und am Samstag beim Kellerduell gegen den KSC einsatzbereit sein: "Ich hoffe, dass sie zur Verfügung stehen werden", gibt sich der 96-Coach optimistisch.