Hannover: Was wird aus Huszti?

Perfekt: Schlaudraff kommt

Seit seinem Dienstantritt September 2006 hatte er diesen Transfer vor Augen, nun bekommt Trainer Dieter Hecking seinen Wunschspieler: Jan Schlaudraff, so übereinstimmende kicker-Informationen aus Hannover und München am Montag, wird zu 96 kommen. Am Dienstag nun bestätigten die Niedersachsen den Wechsel. Der 24-Jährige erhält einen Vertrag bis zum Sommer 2012.

Jan Schlaudraff stolperte bei den Bayern und wagt nun einen Neuanfang in Hannover.

© imago

"Wir haben eine Verstärkung für unsere Offensive gesucht und mit Jan die perfekte Ergänzung für unser Team gefunden", erklärte 96-Sportdirektor Christian Hochstätter und auch Hecking freute sich über die Zusage: "Ich kenne Jan natürlich sehr gut und bin überzeugt, dass er uns durch seine Spielweise weiterhelfen wird." Das glaubt Schlaudraff auch selbst und verspricht sich "für die nächsten Jahre gute Perspektiven" bei 96.

Sein "Umweg" über München macht ihn - obwohl lange verletzt, kaum eingesetzt und aus dem Kreis der Nationalelf verschwunden - nicht billiger. Etwas über zwei Millionen Euro zahlt 96 dem Pokalsieger, der vor einem Jahr nur die festgeschriebene Ablösesumme von einer Million an Aachen überweisen musste. Mit rund zwei Millionen Euro Jahresgage steht der Offensivspieler ganz oben in der Gehaltsskala.

Man habe die Einkäufe zur neuen Saison eventuell bereits abgeschlossen, sagt Sportdirektor Christian Hochstätter. "Schlaudraff ist ein wichtiger Baustein. Jetzt werden wir alles ruhig angucken."

Geld ist nach dem jüngsten Kraftakt nur noch begrenzt da, die Kasse würde sich aber bei einem - intern schon diskutierten - Verkauf des wechselwilligen Szabolcs Huszti (25, Vertrag bis 2009) wieder füllen. Bei dem Ungarn wünscht sich Hochstätter baldige Klarheit. Der Manager, der zuletzt im Winter über dessen Pläne gesprochen hat: "Wir werden uns in dieser Woche zusammensetzen."

Spielersteckbrief

Aktuell sehen die 96-Verantwortlichen nirgendwo Handlungsbedarf. In der Defensive habe man alle Positionen ausreichend besetzt, so Hochstätter, auch den neuralgischen Posten hinten rechts: "Steven Cherundolo spielt seit drei Jahren quasi durch. Und wenn etwas passiert, kann Hanno Balitsch dorthin rücken." Allerdings wird spekuliert, dass Abwehr-Allrounder Marc Gouiffe a Goufan (24) vom mutmaßlichen Zweitliga-Absteiger Paderborn zu 96 stoßen könnte.

Und auch in der Offensive, in der Neuzugang Schlaudraff der Part eines zweiten Angreifers, einer hängenden Spitze oder eines vorwärts orientierten Mittelfeldspielers winkt, könnte sich noch etwas tun. "Der Markt bewegt sich, Optionen tun sich auf. Die können wir bis Mitte August ausschöpfen", so Klub-Boss Martin Kind, der sich auch dem vom Karriereende bedrohten Thomas Brdaric (33, Vertrag läuft aus) widmet: "Da kommen wir unserer Verantwortung nach."

Für Hochstätter geht es vorrangig um die Frage, "wie wir unseren Kader verkleinern." Vahid Hashemian (31) und Dariusz Zuraw (35, Verträge laufen aus) verlassen Hannover, die Leihspieler Sören Halfar (21, Paderborn) und Gunnar Heidar Thorvaldsson (26, Valerenga) sollen trotz Vertrags gehen. Offen ist laut Hochstätter, wie Benny Lauth (26) oder Frank Fahrenhorst (30) auf die neuen Konkurrenzsituationen durch Schlaudraff und Mario Eggimann (27) reagieren.

Jetzt Bayern München Karten bei viagogo kaufen

kicker-Sportmagazin

Topthemen der Ausgabe 12:

Der Eklat um Löw: Was passiert jetzt?

Serie: "Den Schweini gibt es nicht mehr"

Sportfoto des Jahres: Die schönsten Bilder

Ausgewählte Seiten zum Durchblättern

Ausgabe jetzt bestellen

zur Einzelheftbestellung

alle kicker-Abos in der Übersicht

Livescores

Schlagzeilen

Der neue tägliche kicker Newsletter

kicker Podcast - täglich Live!

Community

Slideshows zur Bundesliga

BL, 19. Spieltag

BL, 20. Spieltag

BL, 21. Spieltag