Der 46-jährige Tarnat war vor der Saison bereits von Heiko Vogel als sportlicher Leiter der Nachwuchsabteilung des Rekordmeisters abgelöst worden. Seitdem war Tarnat nur noch für die Teams ab der U 16 abwärts zuständig.
In München zeigte man sich zuletzt unzufrieden mit der eigenen Jugendarbeit. So hatte Karl-Heinz Rummenigge auf der Jahreshauptversammlung unmissverständlich klar gemacht, dass "wir uns da verbessern müssen". In der Frage, wie man das machen soll, kam es offenbar nun zu unterschiedlichen Auffassungen, die in letzter Konsequenz dazu führten, dass Tarnat und Jung um eine vorzeitige Vertragsauflösung baten. Diesem Wunsch kam der Verein nach.
Als Spieler feierte Tarnat (19 Länderspiele) mit den Bayern seine größten Erfolge, wurde viermal Meister (1999, 2000, 2001, 2003), dreimal Pokalsieger (1998, 2000, 2003) und gewann obendrein 2001 die Champions League und den Weltpokal. Insgesamt kann er auf 363 Spiele in der Bundesliga für Duisburg, Karlsruhe, Bayern und Hannover zurückblicken.