| Vorname: | Franciszek |
| Nachname: | Smuda |
| Nation: | Polen |
| Verein: | Jahn Regensburg |

"Carlinhos ist ein hochtalentierter Spieler, der es allerdings im Moment schwer hat, bei uns die notwendigen Einsatzzeiten zu bekommen. In Regensburg kann er auf hohem Niveau Spielpraxis sammeln und sich weiterentwickeln", wird Bayer 04-Geschäftsführer Wolfgang Holzhäuser auf der vereinseigenen Website zitiert. "Das ist sowohl für ihn als auch für uns eine sehr gute Lösung. Wir sind sicher, dass er in Regensburg mit entsprechenden Spielanteilen erhebliche Schritte nach vorn machen wird und behalten Carlinhos deshalb ganz genau im Auge", betont auch Sportdirektor Rudi Völler.
Aus diesem Grund besitzt Bayer 04 Leverkusen in Absprache mit Carlinhos' Heimatverein Desportivo Brasil weiterhin die Option auf eine Vertragsverlängerung ab dem 1. Juli 2013.
"Wir waren lange auf der Suche nach einem Rechtsverteidiger, der den nötigen Druck über den rechten Flügel bringt. Mit Carlinhos haben wir den perfekten Mann gefunden, der sehr laufstark und mit seiner Schnelligkeit auf der rechten Seite eine Bereicherung für das Team ist", freut sich Sport-Geschäftsführer Franz Gerber über die Verpflichtung des 1,79 m großen und beidfüßigen Technikers.
Mit 21 Spielern ist der Jahn am gestrigen Montag für eine Woche ins Trainingslager im türkischen Belek geflogen. Neben den langzeitverletzten Jonatan Kotzke (22, Kreuzbandriss), Thomas Kurz (24, Knöchelbruch) und Philipp Ziereis (19, Außenband im Knie) mussten auch Stürmer Sebastian Hofmann (29, neun Kurzeinsätze) sowie die Mittelfeldspieler Romain Dedola und Marius Müller (22, Muskelentzündung) zu Hause bleiben. Der 23-jährige Franzose Dedola, der noch keinen Saisoneinsatz aufweist und schon vor der Winterpause einen neuen Verein suchte, aber keinen fand, besitzt auch bei Franciszek Smuda schlechte Karten.
| Pl. | Verein | Tore | Pkte. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ![]() | Eintracht Braunschweig | 37:16 | 47 |
| 2 | ![]() | Hertha BSC | 41:16 | 45 |
| 3 | ![]() | 1. FC Kaiserslautern | 30:21 | 35 |
| 4 | ![]() | 1. FC Union Berlin | 33:28 | 30 |
| 5 | ![]() | Energie Cottbus | 26:23 | 30 |
| 6 | ![]() | VfR Aalen | 22:18 | 29 |
| 7 | ![]() | FC Ingolstadt 04 | 24:21 | 29 |
| 8 | ![]() | 1. FC Köln | 24:22 | 29 |
| 9 | ![]() | 1860 München | 21:18 | 27 |
| 10 | ![]() | FSV Frankfurt | 27:26 | 27 |
| 11 | ![]() | Erzgebirge Aue | 28:30 | 23 |
| 12 | ![]() | SC Paderborn 07 | 24:26 | 23 |
| 13 | ![]() | FC St. Pauli | 18:22 | 23 |
| 14 | ![]() | MSV Duisburg | 20:32 | 22 |
| 15 | ![]() | VfL Bochum | 26:35 | 21 |
| 16 | ![]() | Dynamo Dresden | 19:29 | 17 |
| 17 | ![]() | SV Sandhausen | 21:42 | 15 |
| 18 | ![]() | Jahn Regensburg | 23:39 | 13 |


| Vorname: | Carlos Vinicius |
| Nachname: | Santos de Jesus |
| Nation: | Brasilien |
| Verein: | Jahn Regensburg |
| Geboren am: | 22.06.1994 |