Zur Loginbox springen Zur Navigation springen Zum Inhalt springen
Nicht registriert?

11.01.2013, 08:34

Augsburg: Ji und Koo im Doppel-Interview

"Im Nationalteam harmonieren wir"

Sie sollen den FC Augsburg retten: Ja-Cheol Koo (23) und Dong-Won Ji (21) haben in Südkoreas Auswahl bewiesen, dass sie ein Erfolgsduo sein können - Wolfsburg-Leihgabe Koo als Vorbereiter, Sunderland-Leihgabe Ji als Vollstrecker. Was sagt das Gespann aus Asien vor der Rückrunde? Im Doppel-Interview übersetzte Koo für seinen Landsmann - und lobte ihn.

Ja-Cheol Koo (l.) und Dong-Won Ji
"Unsere Mentalität gleicht der deutschen": Ja-Cheol Koo (l.) und Dong-Won Ji, Hoffnungsträger des FCA.
© imagoZoomansicht

kicker: Wie haben Sie sich eingelebt, Herr Ji?

Dong-Won Ji: Ganz gut, ich bin froh, dass Koo da ist, mein Freund und Kollege aus der Nationalelf.

kicker: Warum sind Sie nach Augsburg gewechselt?

Ji: Ich wollte eine neue Herausforderung, möchte gerne mehr spielen.

kicker: Das war in Sunderland nicht regelmäßig der Fall?

Ji: Nein, leider nicht.

Ja-Cheol Koo: Ich darf dies erläutern. Ji kam schon häufig zum Einsatz, jedoch stand er dort in Konkurrenz zu vier starken Stürmern.

kicker: Augsburg setzt große Hoffnungen auf Sie. Manager Reuter sagt, Ji wisse, wo das Tor steht. Wissen Sie um die hohen Erwartungen?

Ji: Ja, und ich will mich beweisen. Ich will Tore machen und für die Mannschaft arbeiten.

Hier herrscht ein größerer Zusammenhalt im Team. In England ging jeder seinen Weg.Dong-Won Ji

- Anzeige -

kicker: Trauen Sie Ihrem Landsmann zu, sofort in der Bundesliga Tritt zu fassen?

Koo: Ji hat ganz gewiss die Klasse, uns zu helfen.

kicker: Sie kennen sich aus der Nationalelf Südkoreas, die bei Olympia die Bronzemedaille gewann. Können Sie zum neuen Traumduo werden?

Koo: Wir spielen gern zusammen, verstehen uns gut auf dem Platz. Im Nationalteam haben wir harmoniert. Ich habe fünf Treffer erzielt und drei Vorlagen für Ji gegeben. Er hat vier Tore gemacht und zwei Assists für mich besorgt.

kicker: In Deutschland sind Sie noch weitgehend unbekannt. Können Sie sich mal als Spielertyp charakterisieren, Herr Ji?

Ji: Das ist immer schwer, sich selbst zu beschreiben. Doch ich sehe mich als Stürmer, der viel in Bewegung ist und recht schnell unterwegs ist. Ich bin beidfüßig, im Kopfballspiel durchschnittlich.

Koo: Ji ist zu bescheiden, sich zu loben. Auch in der Luft ist er klasse.

kicker: Welchen Unterschied sehen Sie zwischen der Premier League und der Bundesliga?

Ji: Hier herrscht ein größerer Zusammenhalt im Team. In England ging jeder seinen Weg.

Koo: Unsere Mentalität gleicht der deutschen. Das passt also ganz gut.

kicker: Wie groß sind die Chancen, dass Augsburg die Klasse hält?

Koo: In der Hinserie hatten wir es schwer. Trainerwechsel im Sommer, viele neue Spieler. Ich selbst war nach Olympia müde, vom Körper her und vom Kopf. Doch nun sollte es besser werden. Wir können es schaffen.

Interview: Hans-Günter Klemm

Bilderstrecke zu den Neueinkäufen
Die wichtigsten Wintertransfers
Wer wird zum Volltreffer?
Wer wird zum Volltreffer?

Und wieder hoffen die Verantwortlichen in den Vereinen, dass die Scouts gut beobachtet haben und der richtige Spieler unterschrieben hat. Wir präsentieren Ihnen die wichtigsten Bundesliga-Wintertransfers...
© imago / picture alliance

vorheriges Bild nächstes Bild
11.01.13
 

- Anzeige -
Seite versenden
zum Thema

weitere Infos zu Ji

Vorname:Dong-Won
Nachname:Ji
Nation: Südkorea
Verein:FC Augsburg
Geboren am:28.05.1991

weitere Infos zu Koo

Vorname:Ja-Cheol
Nachname:Koo
Nation: Südkorea
Verein:1. FSV Mainz 05
Geboren am:27.02.1989

- Anzeige -

Wechselbörse - FC Augsburg

NameZ/APositionDatum
Sankoh, GibrilAbwehr07.02.2013
 
Tchoyi, SomenMittelfeld31.01.2013
 
Sio, GiovanniSturm30.01.2013
 
Bah, DawdaMittelfeld23.01.2013
 
Hahn, AndréMittelfeld18.01.2013
- Anzeige -
- Anzeige -

- Anzeige -