| Vorname: | Jens |
| Nachname: | Keller |
| Nation: | Deutschland |
| Verein: | FC Schalke 04 |
Afellay hatte sich die Blessur nach einem Zweikampf mit Christoph Metzelder zugezogen und war unter Schmerzen vom Platz gehumpelt. Um die Schwellung sofort einzudämmen, wurde der 26-Jährige getaped und mit einem Golfwagen ins Hotel zurückgefahren.
"Wir hoffen, dass es nichts Schlimmeres ist", äußerte sich Trainer Jens Keller nach dem Training. Afellay habe "einen Schlag" auf den Fuß bekommen, erklärte Keller: "Aber er ist nicht umgeknickt". Nach Untersuchung im Teamhotel gab es sogleich Entwarnung. Alles halb so schlimm, schon am Nachmittag wird der 26-Jährige wieder mittrainieren.
Afellay hatte den Königsblauen in den letzten Partien vor der Winterpause gefehlt, nachdem er sich Mitte November im Länderspiel zwischen Niederlande und Deutschland (0:0) in Amsterdam einen Muskelfaserriss im Oberschenkel zugezogen hatte.


| Vereinsname: | FC Schalke 04 |
| Gründungsdatum: | 04.05.1904 |
| Mitglieder: | 119.040 (19.04.2013) |
| Vereinsfarben: | Blau-Weiß |
| Anschrift: | Ernst-Kuzorra-Weg 1 45891 Gelsenkirchen Telefon: (02 09) 36 18 0 Telefax: (02 09) 36 18 109 |
| Internet: | http://www.schalke04.de |