| Vorname: | Dieter |
| Nachname: | Hecking |
| Nation: | Deutschland |
| Verein: | VfL Wolfsburg |
5:0 - der 1. FC Nürnberg schießt sich so richtig warm Der Club bezieht derzeit im österreichischen Längenfeld Quartier und hat im Rahmen des Trainingslagers im Ötztal ein erstes Testspiel souverän für sich entschieden. Der Belgier Timmy Simons, der gegen den türkischen Erstligisten Sivaspor sein 100. Spiel für die Franken absolvierte, eröffnete den Torreigen nach einer knappen halben Stunde und verwandelte einen an der Wolfsburger Leihgabe Sebastian Polter verursachten Strafstoß (32.). Noch vor der Pause polterte es dann richtig und der "Wolf im Clubpelz" erhöhte auf 2:0 (39.).
Im zweiten Durchgang stellte der 1. FCN dann die Verhältnisse endgültig klar. Balitsch (46.), Feulner (62.) und auch der erst kürzlich wieder in den Trainingsbetrieb zurückgekehrte schwedische Innenverteidiger Nilsson (67.) erhöhten zum 5:0-Endstand. Der nächste Test steht am Freitag auf dem Programm, dann spielt die Hecking-Elf gegen den heimischen SV Längenfeld. Die Rückkehr nach Nürnberg ist für den kommenden Sonntag vorgesehen.
Die SpVgg Greuther Fürth behält die bislang weiße Weste aus sieben Testspielen auch nach dem achten Vergleich in der Vorbereitung weiter an. Der Bundesliga-Aufsteiger besiegte im Rahmen seines Trainingslagers in Walchsee/Österreich den türkischen Erstligisten Akhisaspor mit 3:2. Die Tore für Fürth schossen Pekovic, Azemi und Prib. Sorgen bereitet den Franken die verletzungsbedingte Auswechslung von Mittelfeldmann Tyrala, der sich das Knie verdrehte.
Der 1. FSV Mainz 05 erreichte bei seinem siebten Test ein 1:1 (1:0) beim 23-maligen österreichischen Meister Austria Wien und präsentierte sich dabei in guter Verfassung. Ausgerechnet der österreichische Nationalspieler Andreas Ivanschitz brachte die Mainzer in der 41. Minute per Strafstoß in Front, ehe Roman Kienast vier Minuten nach der Pause der Ausgleich gelang.
Die Mainzer, in den Testspielen bislang ungeschlagen, mussten ohne Abwehrspieler Radoslav Zabavnik (31) auskommen. Der slowakische Nationalspieler hat sich im Trainingslager in Bad Tatzmannsdorf einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zugezogen und fällt zwei Wochen aus.


| Vereinsname: | 1. FC Nürnberg |
| Gründungsdatum: | 04.05.1900 |
| Mitglieder: | 14.030 (05.03.2013) |
| Vereinsfarben: | Rot-Weiß |
| Anschrift: | Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg Telefon: (09 11) 94 07 90 Telefax: (09 11) 94 07 977 |
| Internet: | http://www.fcn.de |


| Vereinsname: | SpVgg Greuther Fürth |
| Gründungsdatum: | 23.09.1903 |
| Mitglieder: | 2.500 (30.06.2012) |
| Vereinsfarben: | Weiß-Grün |
| Anschrift: | Laubenweg 60 90765 Fürth Telefon: (09 11) 97 67 68 0 Telefax: (09 11) 97 67 68 15 |
| Internet: | http://www.greuther-fuerth.de |


| Vereinsname: | 1. FSV Mainz 05 |
| Gründungsdatum: | 16.03.1905 |
| Mitglieder: | 13.960 (30.06.2012) |
| Vereinsfarben: | Rot-Weiß |
| Anschrift: | Isaac-Fulda-Allee 5 55124 Mainz Telefon: (0 61 31) 37 55 00 Telefax: (0 61 31) 37 55 033 |
| Internet: | http://www.mainz05.de |