Nürnberg: Hecking optimistisch in Sachen Klassenerhalt

Zurückgekehrter Pinola weiter in Warteschleife

Seit Mittwochabend ist Publikumsliebling Javier Horacio Pinola wieder zurück beim 1. FC Nürnberg. Doch auf den Argentinier muss Club-Trainer Dieter Hecking noch mehrere Wochen verzichten, eine hartnäckige Schambeinentzündung verhindert eine schnelle Rückkehr des Linksverteidigers. Ein Wechsel des 28-Jährigen scheint aber vom Tisch zu sein.

Fühlt sich sichtlich wohl in Nürnberg, fehlt dem Club aber noch bis Februar: Javier Pinola mit Sohnemann Luciano.

© imago

"Das ist ein interessanter Verein", sagte Pinola nach seiner Rückkehr über das bestehende Interesse des argentinischen Erstligisten CA Lanus an seiner Person. "Aber alle wissen, wie wohl ich mich in Nürnberg fühle", fügte Pinola, der seit Sommer 2005 für die Franken spielt, an.

FCN-Coach Dieter Hecking schob einem Transfer Pinolas, dessen Vertrag bei den Franken noch bis 2013 läuft, am Donnerstag nochmals deutlich einen Riegel vor: "Ein Pinola-Abschied ist für den 1. FC Nürnberg kein Thema. Das wäre doch Wahnsinn, warum sollten wir ihn gehen lassen?", so der 47-Jährige.

Auch Pinolas Berater wiegelte ab: "Da ist nichts dran. Es gibt immer wieder Anfragen aus der Heimat, aber dafür fühlt sich Pino noch zu jung, er will beim FCN bleiben", so Marcelo Carracedo gegenüber dem kicker sportmagazin.

Pinola wird also beim Club bleiben, seinem Verein aber wegen den Folgen seiner Schambeinentzündung freilich bis mindestens Mitte Februar fehlen. Bis zu diesem Zeitpunkt muss auch noch Per Nilsson warten. Der Schwede, der wegen einer Achillessehnen-OP in dieser Saison noch keine einzige Einsatzminute verbuchte, tastete sich in Belek im Trainingslager schrittweise an die Mannschaft heran.

Da Innenverteidiger Timm Klose wegen eines Muskelfaserrisses die ersten beiden Partien gegen Hertha BSC (21. Januar) und bei Hannover 96 (27. Januar) verpassen wird und Rechtsverteidiger Timothy Chandler (Einblutung im Oberschenkel) zum Auftakt gegen die Berliner wegen einer Rotsperre eh keine Alternative darstellt, drückt Hecking im Defensivbereich der Schuh.

Auch Simons oder Balitsch können aushelfen

So sind die verbliebenen Innenverteidiger Philipp Wollscheid und Dominic Maroh im Zentrum vorerst mangels Alternativen gesetzt. Im Test gegen de Graafschap (4:1) spielte Routinier Timmy Simons eine Halbzeit lang in der Abwehr, auch Neuzugang Hanno Balitsch kann zur Not diese Position übernehmen.

"Hanno ist erfahren und vielseitig einsetzbar", betonte Hecking. "Er hat Tugenden, die wir im Abstiegskampf brauchen." Noch ist Balitsch durch eine Oberschenkelverhärtung außer Gefecht gesetzt, doch beim eminent wichtigen Rückrunden-Start gegen Hertha BSC soll der Ex-Leverkusener an Bord sein - auch ohne Einsatz in einem Vorbereitungsspiel. "Er ist erfahren genug, um mit der Situation umzugehen", sagte Hecking.

Trotz des personellen Engpasses geht Hecking die Mission Klassenerhalt optimistisch an: "Die Qualität ist absolut da", vertraut der Trainer dem vorhandenen Kader. Noch aber besteht die Option, bis zum 31. Januar nachzulegen. Ausgeschlossen ist es nicht.